Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 04/2021/TT-BGTVT stipulates the conditions for training and research institutions to organize and implement vocational training programs for civil servants in the Transport Industry.

Circular No. 04/2021/TT-BGTVT stipulates the conditions for training and research institutions to organize and implement vocational training programs for civil servants in the Transport Industry. This…

Ngày ban hành26/02/2021
Ngày áp dụng15/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành26/02/2021
Ngày áp dụng12/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2021/TT-BCA abolishes legal regulatory documents issued by the Minister of Public Security regarding the list of State secrets classified as Confidential.

This Circular abolishes many previous legal regulatory documents related to the list of State secrets classified as Confidential and introduces new provisions on this matter.

Ngày ban hành19/02/2021
Ngày áp dụng10/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành19/02/2021
Ngày áp dụng05/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and conveyances transiting through customs.

Circular No. 14/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and conveyances transiting from April 5, 2021. Spe…

Ngày ban hành18/02/2021
Ngày áp dụng05/04/2021
Ngày hết hiệu lực12/10/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 03/2021/TT-BGTVT on the management and maintenance of national railway infrastructure

This Circular provides detailed regulations on the management and maintenance of railway works invested by the State, including the responsibilities of related parties, sources of funding, and mainten…

Ngày ban hành08/02/2021
Ngày áp dụng28/03/2021
Ngày hết hiệu lực30/06/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 13/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC dated October 5, 2018 of the Ministry of Finance on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia

This Circular amends and supplements Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia. The expenditure lev…

Ngày ban hành08/02/2021
Ngày áp dụng24/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2021/TT-BTC on the level of collection, declaration, and payment of fees for using railway infrastructure

Circular No. 12/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, declaration, and payment of fees for using railway infrastructure from February 8, 2021 to December 31, 2021. The fee rate is 4% of the…

Ngày ban hành08/02/2021
Ngày áp dụng08/02/2021
Ngày hết hiệu lực31/12/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 17/2021/TT-BCA on the management, storage, and maintenance of fire prevention, firefighting, rescue, and disaster relief equipment

This Circular details the management, storage, and maintenance of fire prevention, firefighting, rescue, and disaster relief equipment in agencies, organizations, and facilities in Vietnam. It include…

Ngày ban hành05/02/2021
Ngày áp dụng22/03/2021
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired