Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular abolishes certain legal normative documents issued by the State Bank, including the complete abolition and partial abolition of specific documents. This Circular takes effect from August…
Circulars No. 31/2010/TT-BGTVT and No. 50/2013/TT-BGTVT on Haiphong Port Waters are amended, supplemented, and replaced by this new Circular. This Circular details the scope of Haiphong Port Waters, t…
This Circular guides the operation of voluntary lottery with computerized numbers, applicable to companies operating computerized lottery and related entities. The main contents include provisions on…
Circular No. 11/2019/TT-BYT stipulates on training clinical teaching methods for practical instructors in health education programs, determining the content, program, duration, and form of training as…
Circular No. 04/2019/TT-BTP abolishes two legal normative documents of the Ministry of Justice related to financial management, assets, and construction investment. This document applies to agencies u…
Circular No. 20/2019/TT-BGTVT announces the port waters within the jurisdiction of Khanh Hoa and Ninh Thuan Provinces, including the Phan Rang Bay area. This Circular specifies the specific boundaries…
Circular No. 35/2019/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 115/2017/TT-BTC and Circular No. 116/2017/TT-BTC on the supervision of securities transactions and compliance moni…
Circular No. 51/2014/TT-BGTVT is replaced by this new Circular, stipulating the scope and responsibilities for state management over the sea areas belonging to Binh Thuan and Ninh Thuan Provinces. Thi…
This Circular amends and supplements certain Articles of Circular No. 40/2018/TT-BTC on guiding the initial public offering and management and use of proceeds from state-owned enterprise equitization…
This Circular guides the application of the new base salary from July 1, 2019, for subjects receiving salaries or military rank allowances from the state budget within the Ministry of National Defense…