Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 141/2025/TT-BQP stipulates certain contents regarding bidding activities within the management scope of the Ministry of National Defense.

The new Circular of the Ministry of National Defense of Vietnam stipulates bidding activities within the management scope of the Ministry, including contents such as the authority to select contractor…

Ngày ban hành12/12/2025
Ngày áp dụng12/12/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 19/2025/TT-BVHTTDL stipulates economic and technical norms for organizing events and activities serving political tasks at the Vietnam Village of Culture and Tourism of Ethnic Groups.

This draft sets out economic and technical norms for organizing ethnic cultural events such as highland market days, ritual reenactments, traditional festivals, etc. It includes labor costs, machinery…

Ngày ban hành12/12/2025
Ngày áp dụng01/02/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 45/2025/TT-BXD guiding the method for determining maintenance costs of inland waterway infrastructure

Circular No. 45/2025/TT-BXD stipulates the budget for maintenance costs of inland waterway infrastructure, including regular maintenance costs, repairs, and other works. This circular guides the calcu…

Ngày ban hành11/12/2025
Ngày áp dụng01/02/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 18/2025/TT-BVHTTDL Abolishes Certain Legal Normative Documents within the Authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism

Circular No. 18/2025/TT-BVHTTDL abolishes entirely or partially twelve legal normative documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism. This aims to simplify the legal document system…

Ngày ban hành11/12/2025
Ngày áp dụng30/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành10/12/2025
Ngày áp dụng25/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 113/2025/TT-BTC on tax receipts for exported and imported goods, customs fees, and charges for goods and vehicles transiting through the country.

This Circular guides the creation, issuance, use, and management of tax receipts and fees by international express air cargo service enterprises. It specifies detailed symbols for receipt templates, e…

Ngày ban hành09/12/2025
Ngày áp dụng01/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 42/2025/TT-BXD Amending and Supplementing Part 1:2025 QCVN 07:2023/BXD National Technical Regulations on Infrastructure Engineering Systems

Circular No. 42/2025/TT-BXD amends certain contents in the National Technical Regulation QCVN 07:2023/BXD related to infrastructure engineering systems, specifically regarding water supply facilities…

Ngày ban hành09/12/2025
Ngày áp dụng23/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 44/2025/TT-BXD Issuing National Technical Regulations on Railways

Circular No. 44/2025/TT-BXD issues national technical regulations on railways, including traffic signals, operation, transportation means, diesel locomotives, and carriages. This document shall take e…

Ngày ban hành09/12/2025
Ngày áp dụng01/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 17/2025/TT-BVHTTDL stipulates the list of radio and television channels and programs serving political tasks and essential information dissemination for the nation and localities.

Circular No. 17/2025/TT-BVHTTDL stipulates the list of radio and television channels and programs serving political tasks and essential information dissemination for the nation and localities. This do…

Ngày ban hành09/12/2025
Ngày áp dụng23/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 43/2025/TT-BXD amending and supplementing certain Articles of Circular No. 16/2025/TT-BXD dated June 30, 2025, issued by the Minister of Construction detailing certain provisions of the Urban and Rural Planning Law.

These document templates include standard forms for the preparation, review, and approval of urban and rural planning in Vietnam. They provide detailed structures to describe the scope, objectives, na…

Ngày ban hành09/12/2025
Ngày áp dụng09/12/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect