Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 41/2016/TT-NHNN provides detailed regulations on supervision, inspection, and audit of printing, minting, and gold bar production activities at the National Banknote Printing Works. This…

Circular No. 24/2016/TT-BTNMT stipulates the determination and announcement of the sanitary protection zone for water supply areas to ensure the quality of water supplied for domestic use, applicable…

Circular No. 25/2016/TT-BXD publishes the list and HS codes of asbestos materials in the amphibole group that are banned from being imported into Vietnam. This document aims to prevent the use of haza…

This Circular amends the schedule of road usage fees at toll stations on National Highway 1 in the provinces of Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, and Binh Dinh. The single trip fee rate applies from S…

This Decision of DATC (Vietnam Asset Management Corporation)

Circular No. 23/2016/TT-BGTVT stipulates economic and technical standards for the operation, exploitation, and maintenance of vessel traffic management systems, to be applied from October 15, 2016, re…

This Circular details the management of salaries, remuneration, and bonuses for managers in limited liability companies with 100% state-owned charter capital. The Circular takes effect from October 15…

This Circular details the management of labor, wages, and bonuses for employees in a limited liability company with a single member held 100% by the State. This Circular takes effect from October 15,…

This Circular provides detailed regulations on the exploitation of seaplanes, dedicated water airports, and seaplane landing and takeoff areas. It defines the responsibilities of relevant parties such…

This Circular details the management of scientific and technological tasks related to gene funds within the National Program for the Conservation of Genetic Resources. It specifies the responsibilitie…