Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates uniforms, insignia, rank badges, identification signs, and animal quarantine cards for quarantine personnel. The scope of application includes staff of the Department of Anima…
This Circular provides detailed regulations on the control of slaughtering and veterinary hygiene inspection pursuant to the Law on Animal Health, applicable to domestic and international establishmen…
Circular No. 08/2016/TT-BNNPTNT stipulates food safety supervision for agricultural, forestry, and aquatic products under the management scope of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Thi…
Circular No. 10/2016/TT-BNNPTNT promulgates the list of veterinary drugs permitted for circulation and prohibited from use in Vietnam, and simultaneously announces the HS code for imported veterinary…
Circular No. 07/2016/TT-BNNPTNT on prevention and control of animal diseases applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, operating within the territory of Vietnam. This Circul…
Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT stipulates the list and allowable amounts of antibiotics for use in livestock and poultry feed to stimulate growth in Vietnam. This Circular applies to organizations an…
This Circular details the financial management and staffing for the General Department of Taxation and the General Department of Customs from 2016 to the end of 2020. It replaces Circular No. 59/2011/…
Circular No. 06/2016/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 36/2014/TT-NHNN regarding limits and ratios ensuring safety in the operations of credit institutions and foreign ba…
Circular No. 07/2016/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 24/2015/TT-NHNN regarding foreign currency loans by credit institutions and foreign bank branches to resident borro…
Circular No. 13/2016/TT-BTTTT stipulates the connection charges for inbound international telephone services from abroad to Vietnam, applicable to telecommunications enterprises and state management a…