Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 01/2016/TT-BCT on the importation of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2016

Circular No. 01/2016/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2016 and the principles for allocating such quotas. The quota is set at 48,620 tons, applicable to traders holdi…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng05/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 01/2016/TT-BYT on prescribing traditional medicine prescriptions and combined traditional and modern medicine prescriptions in medical examination and treatment facilities.

Circular No. 01/2016/TT-BYT stipulates the prescription of traditional medicine and the combination with modern medicine in medical examination and treatment facilities. This circular applies to presc…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng18/02/2016
Ngày hết hiệu lực01/03/2019
Tình trạngExpired
Circular No. 01/2016/TT-BTC on maritime fees and charges and the schedule of maritime fee and charge collection rates

Circular No. 01/2016/TT-BTC stipulates maritime fees and charges in Vietnam. This Circular abolishes Decision No. 98/2008/QD-BTC and Circular No. 41/2012/TT-BTC previously issued. It sets specific col…

Ngày ban hành05/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 01/2016/TT-BQP on the calculation of the cryptographic service career age.

Circular No. 01/2016/TT-BQP stipulates the method for calculating the cryptographic service career age for military personnel and public security officers engaged in cryptographic work. The career age…

Ngày ban hành04/01/2016
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 01/2016/TT-BCA stipulates the tasks, powers, forms, and contents of traffic patrol and control on public roads by traffic police.

Circular No. 01/2016/TT-BCA stipulates the tasks, powers, forms, and contents of traffic patrol and control on public roads by traffic police. It applies to officers and non-commissioned officers of t…

Ngày ban hành04/01/2016
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực05/08/2020
Tình trạngExpired
Circular No. 79/2015/TT-BTNMT stipulates technical requirements and economic-technical norms for land-based 2D reflection seismic survey works with seismic stations from 180 channels to 750 channels.

Circular No. 79/2015/TT-BTNMT stipulates technical requirements and economic-technical norms for land-based 2D reflection seismic survey works with seismic stations from 180 channels to 750 channels.…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 87/2015/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Quality, Safety Technical Standards, and Environmental Protection for Motor Vehicles

Circular No. 87/2015/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Quality, Safety Technical Standards, and Environmental Protection for Motor Vehicles, effective from July 1, 2016. This document…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 89/2015/TT-BGTVT on the inspection of technical safety quality and environmental protection for special-purpose motorcycles

This Circular details the procedures for inspecting the technical safety quality and environmental protection of special-purpose motorcycles such as fire trucks, firefighting vehicles, ambulances, inc…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 90/2015/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Quality, Safety Technical Standards, and Environmental Protection for City Bus Vehicles

These regulations set forth technical requirements concerning safety, environmental protection, and turning radius for city bus vehicles. The main contents include: 1) General design and structural re…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạngExpired