Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 48/2015/TT-BNNPTNT guides the conditions for operating plant protection services in Vietnam, applicable to organizations and individuals involved in such services. Notably, it specifies r…
Thông tư 42/2015/TT-BYT hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Pháp y tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Văn bản này quy định chi tiết về hoạt động giám định pháp…
Circular No. 01/2016/TT-BQP on the annual recruitment and conscription of citizens into military service issued by the Ministry of National Defense. The Circular takes effect from January 30, 2016, re…
This Circular details the procedures for receiving, managing, educating, and assisting juveniles without stable residence who are subject to educational measures at commune, ward, town levels. It spec…
Circular No. 62/2015/TT-BTNMT stipulates the Vietnam Environment Award for organizations, individuals, and communities with outstanding achievements in environmental protection. The award is granted e…
This Circular stipulates technical procedures for land surveying and evaluation according to the Land Law, applicable to agencies, organizations, and individuals involved in land surveying and evaluat…
Circular No. 17/2015/TT-BCA stipulates forms to be used in the issuance and management of citizen identification cards and the collection of population information under the Citizen Identification Car…
Circular No. 08/2015/TT-TTCP stipulates the model of the Inspection Team's Logbook, the issuance, recording, management, printing, and distribution of the Inspection Team's Logbook. This Circular appl…
This Circular stipulates conformity assessment and declaration of conformity for Group 2 plant varieties. It applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the produc…
Circular No. 27/2015/TT-NHNN guides the policy on loans for planting production forests and developing livestock breeding, applicable to the Social Policy Bank and the Agricultural and Rural Developme…