Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular details certain provisions of Decree No. 79/2014/NĐ-CP on fire prevention and combating, applicable to officers, non-commissioned officers, and firefighters of the Fire Prevention and Co…

This Circular stipulates the process of evaluating the quality of activities of scientific and technological organizations in Vietnam. It includes self-assessment procedures and external assessment pr…

Circular No. 50/2014/TT-BCT stipulates the management of scientific and technological tasks of the Ministry of Industry and Trade. This document applies to organizations and individuals engaged in sci…

Circular No. 51/2014/TT-BCT stipulates equipment, accessories, and means used in blending, storage, and transportation of ethanol fuel, E10 biofuel at oil depots. This Circular takes effect from Janua…

Circular No. 22/2014/TT-BVHTTDL stipulates the conditions and management contents for organizing Rowing, Canoe, and Traditional Boat Racing competitions in Vietnam. This Circular applies to organizati…

This Circular stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2015 and the method of allocating the quota to traders with permits to produce cigarette products. The quota is set at 46,305…

Circular No. 73/2014/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation on vehicle telematics devices for automobiles, replacing the previous circular. This regulation takes effect from April 15,…

Circular No. 52/2014/TT-BCT promulgating the National Technical Regulations on safety for steam and hot water pipelines in power plants shall take effect from February 2, 2015. This Circular stipulate…

Circular No. 192/2014/TT-BTC supplements and amends certain sub-items in the State Budget Classification System, to be applied from February 1, 2015.

Circular No. 193/2014/TT-BTC stipulates the management and use of funds for implementing the administrative educational measures at commune, ward, and town levels. This document provides detailed guid…