Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Ngày ban hành20/12/2013
Ngày áp dụng03/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2013/TT-BVHTTDL stipulates certain contents on managing organizations conducting sports cycling competitions

Circular No. 14/2013/TT-BVHTTDL stipulates management contents for organizing sports cycling competition activities in Vietnam, applicable to organizations and individuals. This circular guides techni…

Ngày ban hành19/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 218/2013/TT-BQP guiding complaints and handling complaints in the Military

This Circular details the handling of complaints and reception of citizens in the Vietnam People's Army, including contents such as the authority to handle complaints, procedures for handling complain…

Ngày ban hành19/12/2013
Ngày áp dụng02/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 197/2013/TT-BTC stipulates the rate of collection, the system of collection, payment, management, and use of road usage fees at two toll stations Ninh An and Bàn Thạch on National Highway 1.

This Circular stipulates the rate of collection, the system of collection, payment, management, and use of road usage fees at the two toll stations Ninh An and Bàn Thạch on National Highway 1. The doc…

Ngày ban hành19/12/2013
Ngày áp dụng05/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13/2013/TT-BVHTTDL stipulates certain contents on managing organizations conducting motor sports competitions.

Circular No. 13/2013/TT-BVHTTDL stipulates the management of organizing motor sports competitions in Vietnam, applicable to organizations and individuals. The main contents include technical requireme…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 196/2013/TT-BTC amends and supplements Circular No. 107/2008/TT-BTC dated November 18, 2008 of the Ministry of Finance guiding additional points on the management and operation of the state budget.

Circular No. 196/2013/TT-BTC amends and supplements provisions on the payment of issuance and exchange fees for government bonds to the State Treasury. This document guides the method of temporarily w…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng02/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 40/2013/TT-BGDĐT on complaints handling, appeals resolution, and citizen reception at the Ministry of Education and Training

This Circular stipulates the procedures for handling complaints and appeals and citizen reception at the Ministry of Education and Training. It includes contents such as the responsibilities of author…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng10/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2013/TT-BTP stipulates the procedures and formalities for recognizing, dismissing legal advisors and recognizing, discontinuing legal propagandists, and some measures to ensure the operation of legal advisors and legal propagandists.

This Circular stipulates the recognition and dismissal of legal advisors and legal propagandists according to the Law on Popularizing Legal Education. It also sets out management and utilization measu…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực10/09/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 21/2013/TT-BTTTT on telecommunications service revenue

Circular No. 21/2013/TT-BTTTT stipulates the methods and data for calculating the revenue of telecommunications services of telecommunications enterprises. This Circular applies to state management ag…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng01/04/2014
Ngày hết hiệu lực01/04/2020
Tình trạngExpired
Circular No. 33/2013/TT-BCT stipulates the importation of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2014.

Circular No. 33/2013/TT-BCT stipulates the importation of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2014, applicable to traders holding a cigarette production license. The quota is 44,100 tons a…

Ngày ban hành18/12/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực31/12/2014
Tình trạngExpired