Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details labor contracts for workers hired as directors in state-owned enterprises, including contents such as the term of the contract, rights and obligations of each party, and the resp…
Circular No. 33/2013/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for land records storage, applicable to state agencies and related organizations. The document takes effect from December 11,…
This Circular stipulates the approval and management of dredging and maintenance projects for inland waterway channels, port waters, and inland waterway wharfs conducted through a combination of produ…
Circular No. 14/2013/TT-BGTVT amends certain Articles of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT on training, examination, and issuance of motor vehicle driver's licenses. This Circular takes effect from March…
Circular No. 147/2013/TT-BTC stipulates the amendment and supplementation of the State Budget Classification System. This document adjusts the accounting levels to different budget items and adds new…
Circular No. 31/2013/TT-BTNMT stipulates the Procedure for Land-related Document Archiving Business to ensure effective collection, management, and exploitation of information related to land. This do…
This Circular stipulates on training, issuing, renewing, and revoking the Certificate of Professional Competence for Marine Pilots (Certificate of Professional Competence for Marine Pilot - CPCCMP) an…
Circular No. 44/2013/TT-BNNPTNT abolishes Article 6 and amends Article 15 of Circular No. 29/2013/TT-BNNPTNT, concerning the establishment and management of provincial marine conservation areas. This…
Circular No. 23/2013/TT-BLDTBXH on the establishment, review, and approval of vocational training programs and textbooks for national key trades. This Circular provides detailed guidance on the organi…
This Circular guides the management of scientific and technological tasks (KHCN), financial management of KHCN, and personnel organization work for public scientific and technological organizations un…