Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular details the procedures for updating the geographic base database at scales of 1:2000, 1:5000, and 1:10000 in Vietnam, including steps from data collection to final product acceptance tes…

This Decision of the Minister of Natural Resources and Environment stipulates the retention period for files and documents in the fields of surveying, mapping, geology, minerals, environment, meteorol…

Circular No. 72/2013/TT-BTC amends and supplements Circular No. 119/2007/TT-BTC on financial management and the allocation of plans for providing public utility services to ensure flight operations. T…

Circular No. 12/2013/TT-NHNN amends certain provisions of Circular No. 02/2013/TT-NHNN, stipulating the classification of assets, the level of establishment of provisions for credit risk, and the use…

Circular No. 07/2013/TT-BLDTBXH stipulates the professional standards for social work volunteers at commune level, including competence, qualifications, and ethics. This document guides the selection,…

Circular No. 19/2013/TT-BYT stipulates standards and conditions for the operation of HIV testing laboratories in Vietnam. This circular details requirements regarding infrastructure, equipment, person…

Circular No. 06/2013/TT-BLDTBXH stipulates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher levels for the trades of agricultural machinery technology, construction machinery r…

Circular No. 71/2013/TT-BTC amends the export tax rate for coal products under groups 27.01 and 27.04 from 5% to 13%. This document applies to businesses engaged in exporting coal.

Circular No. 70/2013/TT-BTC amending the preferential import tax rate for certain goods under Group 2710 in the Preferential Import Tariff Schedule. This document takes effect from May 23, 2013.

Circular No. 11/2013/TT-BGTVT issuing national technical regulations on classification and construction of high-speed vessels applies to organizations and individuals related in the transportation ind…