Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 56/2013/TT-BTC amends the export tax rate for charcoal from planted forest wood under subheading 44.02 in the Export Tariff, effective from June 20, 2013.

Circular No. 08/2013/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of QCVN 17:2011/BGTVT on pollution prevention norms for inland waterway vessels. This Circular applies to inland waterway vessel…

Circular No. 57/2013/TT-BTC amends and supplements Circular No. 121/2011/TT-BTC to guide the implementation of pilot agricultural insurance for the period 2011-2013. It provides support of 90% of insu…

Circular No. 55/2013/TT-BTC stipulates the management and use of financial resources for implementing the Project to build a cultural life for workers in industrial zones until 2015, with a vision to…

Circular No. 24/2013/TT-BNNPTNT stipulates the replanting of forests when changing the purpose of forest land use to other purposes, applicable to agencies, organizations, households, individuals. Thi…

Circular No. 14/2013/TT-BYT guides the procedures for health check-ups for Vietnamese citizens and foreigners residing or working in Vietnam, applying health standards as prescribed by the Ministry of…

Circular No. 27/2013/TT-BQP stipulates the standards, quantities, and food allowance levels for athletes, coaches, and physical education teachers, as well as the financial expenditure regime for spor…

Circular No. 23/2013/TT-BNNPTNT stipulates the improvement of depleted natural forests to productive forests throughout the country. This Circular applies to agencies, organizations, households, indiv…

Circular No. 53/2013/TT-BTC stipulates the level of tolls for road usage at the Rác Bridge Toll Station on National Highway 1A, Ha Tinh Province. This Circular applies to entities using roads through…

Circular No. 54/2013/TT-BTC stipulates the management, use, and operation of centralized rural clean water supply works for state agencies, public service units, enterprises, organizations, and indivi…