Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 13/2013/TT-BYT guides the surveillance of infectious diseases for health agencies and related organizations. The Circular stipulates the subjects, forms, locations, and contents of survei…
This Circular details the implementation of Government Decrees No. 45/2010/NĐ-CP and No. 33/2012/NĐ-CP regarding the organization, operation, and management of associations. The main contents include…
Circular No. 04/2013/TT-BNV guides the establishment of the Records Management Regulation for state agencies and organizations. This document provides detailed provisions on the scope of application,…
Circular No. 12/2013/TT-BGDĐT stipulates the Program for Professional Training of Teaching Staff for Lecturers in Higher Education Institutions, replacing Decision No. 61/QĐ-BGDĐT dated January 16, 20…
Circular No. 13/2013/TT-BKHCN amends and supplements certain provisions of previous circulars regarding the application of National Technical Regulations in production and circulation in the market. T…
This Circular provides detailed guidance on the treatment of opiate addiction with substitute drugs as stipulated in Government Decree No. 96/2012/NĐ-CP, including regulations on the operating conditi…
This Circular sets out the standards and organization of physical fitness training assessments for officers and soldiers in the People's Police. Officers and soldiers must meet the running, jumping, a…
This Circular guides the implementation of certain provisions of Decree No. 67/2012/NĐ-CP and Decree No. 143/2003/NĐ-CP regarding irrigation fees and water charges. It specifies the levels of collecti…
Circular No. 42/2013/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, and management of fees in the field of commercial arbitration activities. This Circular applies to organizat…
Circular No. 02/2013/TT-BNV detailing and guiding the implementation of certain provisions of Government Decree No. 30/2012/NĐ-CP on the organization and operation of social funds and charitable funds…