Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 168/2012/TT-BTC amends and supplements provisions on financial regulations for the Project on training and capacity building for leaders and managers abroad using state budget. The new po…

Circular No. 169/2012/TT-BTC amends the export tax rate for coal products under subheading 27.01, applicable to enterprises exporting coal and briquettes.

Circular No. 30/2012/TT-BCT stipulates the issuance, management, and use of Market Inspection Cards for civil servants of the Market Management Agency. This Circular applies to civil servants under th…

Circular No. 06/2012/TT-BXD stipulates the reporting system for comprehensive construction industry statistics applicable to Departments of Construction and related organizations and individuals. This…

Circular No. 05/2012/TT-BXD issues the Construction Industry Statistical Indicators System to reflect the situation and achievements in various fields of the construction industry. This Circular repla…

Circular No. 167/2012/TT-BTC stipulates the procedures for preparing budgets, managing, and utilizing funds for administrative procedure control activities. This Circular applies to agencies and organ…

Circular No. 165/2012/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 226/2010/TT-BTC regarding financial safety indicators and measures for dealing with securities trading organizati…

This Circular stipulates the management and use of funds to implement the policy of providing certain publications of newspapers and magazines for ethnic minority areas and mountainous regions, and pa…

Circular No. 164/2012/TT-BTC stipulates the regime for collecting, submitting, and managing fees for issuing shore permits for foreign seafarers, permits to board foreign vessels, permits for Vietname…

Circular No. 50/2012/TT-BNNPTNT revokes certain provisions in Decision No. 85/2008/QD-BNN, Circular No. 50/2010/TT-BNNPTNT, and Circular No. 24/2011/TT-BNNPTNT. The revoked provisions relate to the ma…