Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 92/2012/TT-BQP guides the format and technical presentation of administrative documents of agencies and units within the Military. It applies to military agencies and units and related in…
Circular No. 120/2012/TT-BTC guides the training allowance system for Laotian and Cambodian overseas students (under the Agreement) studying in Vietnam, applicable from the academic year 2012-2013. It…
Circular No. 26/2012/TT-BGTVT on the determination and handling of dangerous locations on operational roads applies to relevant agencies, organizations, and individuals. This Circular provides specifi…
Circular No. 27/2012/TT-BGTVT stipulates the procedures for reporting and investigating maritime accidents applicable to agencies, organizations, and individuals related to Vietnamese and foreign vess…
Circular No. 33/2012/TT-BNNPTNT stipulates hygiene conditions and food safety for businesses selling fresh meat and edible animal by-products at traditional markets, supermarkets, and product promotio…
Circular No. 34/2012/TT-BNNPTNT stipulates hygiene conditions and food safety requirements for establishments collecting, storing, and trading fresh poultry eggs intended for consumption. It applies t…
Circular No. 32/2012/TT-BNNPTNT issues the List of Aquatic Products for Quarantine Inspection and the List of Aquatic Products Subject to Quarantine Inspection. This Circular replaces the previous Dec…
Circular No. 119/2012/TT-BTC amends and supplements Circular No. 157/2011/TT-BTC to regulate import tax for money-carrying vehicles. These vehicles can only be used by the State Bank of Vietnam and it…
Circular No. 31/2012/TT-BNNPTNT issuing the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business and Use in Vietnam replaces the old list from July 10, 2012. This Circular applies to o…
Circular No. 21/2012/TT-BCT stipulates the Statistical Reporting System applicable to Schools under the Ministry of Industry and Trade, including contents, deadlines, and methods for submitting report…