Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 65/2012/TT-BTC guiding interest rate support for bank loans to purchase temporary storage rice and paddy for the Winter-Spring crop year 2011-2012.

Circular No. 65/2012/TT-BTC provides detailed regulations on interest rate support for bank loans to purchase temporary storage rice and paddy for the Winter-Spring crop year 2011-2012. This Circular…

Ngày ban hành25/04/2012
Ngày áp dụng25/04/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13/2012/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 09/2010/TT-BGTVT dated April 6, 2010, issued by the Minister of Transport on environmental protection in the development of transportation infrastructure.

Circular No. 13/2012/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 09/2010/TT-BGTVT on environmental protection in the development of transportation infrastructure. The document s…

Ngày ban hành24/04/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực10/09/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 12/2012/TT-BGTVT on uniforms, insignia, and rank badges of civil aviation security forces

Circular No. 12/2012/TT-BGTVT stipulates the uniforms, insignia, and rank badges for civil aviation security forces, applicable to all members of this force. This Circular takes effect from July 1, 20…

Ngày ban hành24/04/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 63/2012/TT-BTC Amending the Preferential Import Tariff Rates for Certain Groups of Goods in the Special Preferential Import Tariff Schedules

Circular No. 63/2012/TT-BTC amends the preferential import tariff rates for certain goods in the Special Preferential Import Tariff Schedules of Vietnam to implement Economic Agreements. This Circular…

Ngày ban hành23/04/2012
Ngày áp dụng07/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/04/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 09/2012/TT-BCT stipulates on the establishment of plans and reporting on the implementation of energy-saving and efficient energy use plans; conducting energy audits.

Circular No. 09/2012/TT-BCT stipulates on the establishment of plans and reporting on the implementation of energy-saving and efficient energy use plans; conducting energy audits for key energy-consum…

Ngày ban hành20/04/2012
Ngày áp dụng05/06/2012
Ngày hết hiệu lực13/11/2020
Tình trạngExpired
Circular No. 06/2012/TT-BYT stipulates the conditions for establishment and the content of activities for organizations providing counseling on HIV/AIDS prevention and control.

This Circular stipulates the conditions for establishment and the content of activities for organizations providing counseling on HIV/AIDS prevention and control. Counseling organizations must have de…

Ngày ban hành20/04/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"

Circular No. 17/2012/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam. This list applies…

Ngày ban hành18/04/2012
Ngày áp dụng02/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 62/2012/TT-BTC stipulates customs procedures for gasoline and diesel fuel temporarily imported from abroad for exchange with gasoline and diesel fuel purchased from the Dung Quat oil refinery for re-export to Laos.

This Circular stipulates customs procedures for temporarily importing gasoline and diesel fuel for exchange with gasoline and diesel fuel purchased from the Dung Quat oil refinery for re-export to Lao…

Ngày ban hành17/04/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 34/2012/TT-BQP detailing the implementation of certain provisions of Decision No. 111/2009/QĐ-TTg dated September 1, 2009 of the Prime Minister on conditions and procedures for participating in national defense industry activities.

This Circular details the procedures for issuing certificates of eligibility to participate in national defense industry activities, the authority to conclude contracts, and product acceptance. It app…

Ngày ban hành17/04/2012
Ngày áp dụng01/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2012/TT-NHNN on post-inspection and supervision handling for credit institutions and foreign bank branches.

Circular No. 10/2012/TT-NHNN stipulates post-inspection and supervision handling for credit institutions and foreign bank branches. This document applies to credit institutions and foreign bank branch…

Ngày ban hành16/04/2012
Ngày áp dụng30/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect