Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 21/1999/TTLT/BTM-BCA-BGTVT-TCHQ provides detailed regulations on the organization and coordination among competent agencies in combating the transportation of contraband goods on ra…
This Circular guides the reduction of import duties for goods produced in Laos when imported into Vietnam according to Decision No. 181/1998/QĐ-TTg of the Prime Minister, applicable to items listed in…
Joint Circular No. 11/1999/TTLT-BYT-BHXH provides guidance on issuing sick leave certificates due to illness for workers participating in social insurance at healthcare facilities. The document detail…
Joint Circular No. 76/1999/TTLT/BTC-TLD guiding the allocation and payment of trade union funds for agencies, units, and enterprises. The allocation rate is 2% from the wage fund, salary, and allowanc…
This Circular guides the deduction and payment of trade union funds for agencies, units, and enterprises as prescribed by the Trade Union Law and the Labor Code. The deduction rate is 2% of the total…
THIS CIRCULAR GUIDES THE SUPPORT OF FUNDS FROM THE STATE BUDGET FOR CAMPAIGNS INITIATED BY THE VNFCCU, INCLUDING THE MOVEMENT "THE WHOLE PEOPLE UNITED TO BUILD A NEW LIFE IN COMMUNITIES" AND SPONTANEO…
This Circular guides the provision of financial support from the State budget for mass movements initiated by the Vietnam Fatherland Front, including the "All people unite to build a new life in resid…
This Circular specifies the responsibilities and cooperative relationships between the Ministry of Transport and the General Department of Customs in inspecting and supervising imported and exported g…
THIS CIRCULAR GUIDES THE MANAGEMENT AND USE OF FUNDS FOR THE NATIONAL PROGRAM ON PREVENTION AND CONTROL OF CRIME FROM THE CENTRAL AND LOCAL BUDGETS. IT PROVIDES DETAILED REGULATIONS ON THE USE OF FUND…
This Circular guides the management and use of funds for the National Program on Crime Prevention and Control from the central and local budgets. It provides detailed regulations on expenditure items…