Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the handling of overdue debts of state-owned commercial banks through rectifying banking operations following inspection, applicable to state-owned enterprises and individuals rel…
Joint Circular No. 11/1997/TTLT-BNN-BCN guiding the State management of underground water resources, applicable to the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) and the Ministry of Industry…
THIS CIRCULAR ESTABLISHES STANDARDS FOR INCENTIVE AWARDS TO ENTERPRISES EXPORTING TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS TO UNQUOTA MARKETS IN ORDER TO ENCOURAGE THEM TO EXPAND THEIR MARKETS IN THE LAST TWO MON…
Joint Circular No. 77/1997/TTLT/BTC-BTM-BNV-TCHQ stipulates that sealed labels must be affixed to imported bottled alcohol, complete bicycles, and electric fans from December 1, 1997. Business organiz…
This Circular stipulates the affixing of seals to imported goods for bottled wine, complete bicycles, and electric fans from December 1, 1997. The purpose is to manage the market, combat smuggling, an…
JOINT CIRCULAR No. 07/1997/TTLT/BTM-BNV-BTC-TCHQ guides the implementation of anti-smuggling measures pursuant to Government Resolution No. 85/CP, applicable to Ministries, ministerial-level agencies,…
This Circular guides the implementation of the Directive on solid waste management in urban areas and industrial zones. It provides specific regulations for organizations, individuals, and state agenc…
This Circular guides the implementation of the Decree on the regime for managing and using defense and security land. Defense and security land is assigned by the State to people's armed units for use…
Joint Circular No. 72/TTLT guides the contents and expenditure standards for the National Health Program (NHP), effective from July 1, 1997. The Circular stipulates common and specific expenditures fo…
THIS CIRCULAR GUIDES THE ISSUE AND MANAGEMENT OF UNIFORMS FOR CIVIL ENFORCEMENT OFFICERS AND STAFF IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE GOVERNMENT CHAIRMAN. THE OBJECTS ELIGIBLE FOR UNIFORM ISSUAN…