Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates the settlement of benefits for Southern security guards who were relocated to the North and transferred to other sectors. The document applies to those who have been or have n…

Joint Circular No. 1126/TT/LB of 1957 issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Public Security stipulates the settlement of benefits for cadres and soldiers of the Southern Security force…

THIS CIRCULAR REGULATES WORKING CONDITIONS, HEALTH PROTECTION, AND HEALTH ALLOWANCES FOR DIVER WORKERS TO ENSURE SAFETY AND MAINTAIN THEIR HEALTH DURING UNDERWATER WORK.

THIS CIRCULAR REGULATES THE SUPPLY OF RICE FOR MONTHLY CONSUMPTION FOR PERSONS RECEIVING SALARIES OR BEING SUBSIDIZED BY THE STATE, INCLUDING STANDARDS AND PROCEDURES FOR DISTRIBUTION. THE DOCUMENT SH…

Joint Circular No. 12-NV/TT stipulates the increase in the minimum wage for workers and retained officials in agencies whose total current wages are below the prescribed level. The new wage rate shall…

Joint Circular No. 25-TT-LB stipulates an 8% salary increase for cadres and workers in the Thai Meo Autonomous Region and Lai Chau Province starting from October 1, 1956. This document aims to improve…

This Circular stipulates the exemption of import duties and taxes on raw materials, auxiliary materials, and technological goods imported by state trading enterprises for the production of export good…

This Decision aims to improve the standard of living for workers, officials, and civil servants through wage increases ranging from 5% to 12%, depending on the working area. It also stipulates the met…

This Circular stipulates regional allowances for certain enterprises, forestry and farming stations, and construction sites in mountainous areas at rates ranging from 6% to 20% of basic salary based o…

This Circular aims to supplement and adjust some provisions in Circular No. 4 regarding construction site regulations, focusing on issues such as sick leave allowances, annual leave, and subsidies for…