Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 1.007 văn bản

지시 제 09/1998/CT-TTg 쥐를 제거하여 농작물 보호하기 위한 긴급 조치에 관한 사항

지시 제 09/1998/CT-TTg는 각 부처와 중앙 직속 기관, 그리고 중앙 직할 시·도 인민위원회가 쥐를 제거하고 농작물을 보호하도록 요구한다. 지시는 쥐의 천적인 고양이, 뱀, 독수리, 까마귀 등을 보호하고 민간 방법과 생물학적 방법을 사용하여 쥐를 제거하며 천적 동물의 포획 및 판매에 대한 위반 행위를 강력히 단속하도록 강조한다. 목표는 쥐의 피해를…

Ngày ban hành18/02/1998
Ngày áp dụng18/02/1998
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng만료됨
지시 제 07/1998/CT-TTg 구조구급 계획 수립에 관한 사항

본 지시는 중앙에서 지방까지의 구조구급 계획 수립을 요구하여 사고와 재난 및 자연재해에 대비하도록 함. 각 지방은 계획 수립, 인력과 예산을 동원하여 구조구급 업무를 수행하는 책임이 있음.

Ngày ban hành05/02/1998
Ngày áp dụng20/02/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 06/1998/CT-TTg 어린이 보호 강화 및 유기 어린이와 노동력 남용 어린이 문제 예방 및 해결에 관한 사항

지시 제 06/1998/CT-TTg 총리령 어린이 보호 강화 및 유기 어린이와 노동력 남용 어린이 문제 예방 및 해결에 관한 사항. 이 지시는 각 부처, 기관 및 지방 정부가 계획과 정책을 수립하고 다양한 조치를 취하여 이러한 상황을 줄이도록 요구한다.

Ngày ban hành23/01/1998
Ngày áp dụng07/02/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 05/1998/CT-TTg 투자 건설 관리 강화에 관한 사항

본 지시는 각 부처, 산업부문, 지방 및 총공사가 투자 건설 관리를 강화하기 위해 구체적인 조치를 취하도록 요구하며, 이는 새로운 투자 자원을 유치하고 계획 생산 규획을 검토하며, 투자 자금을 집중시키고 기술 설계 문서의 품질을 높이며 전문 부서를 조직하는 것을 포함한다. 목표는 투자의 효율성을 개선하고 경제 사회 발전을 촉진하는 것이다.

Ngày ban hành22/01/1998
Ngày áp dụng06/02/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 04/1998/CT-TTg 저작권에 관한 베트남 사회주의 공화국 정부와 미국 합중국 정부 간 협정의 이행을 위한 조치에 관하여

지시 제 04/1998/CT-TTg 베트남 총리령 베트남과 미국 간 저작권 협정 이행에 관한 것, 지적 재산권 보호와 양국 경제-상업 관계 진전을 목적으로 함. 지시는 각 부처, 업종 및 지방이 법 시행 지침을 이행하고 관리 조직을 강화하며 직원 교육을 실시하고 협정 이행 상황을 감사 및 검사를 실시하도록 요구함.

Ngày ban hành22/01/1998
Ngày áp dụng22/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 03/1998/CT-TTg 가뭄 방지 및 봄철 생산 보호를 위한 긴급 조치에 관한 것

지시 제 03/1998/CT-TTg 정부 총리가 1998년 봄철 생산을 보호하고 가뭄을 방지하기 위한 긴급 조치에 관한 것. 이 지시는 중앙 부처와 지방 단위가 합리적이고 절약적인 수자원 관리를 실시하고, 수자원 개발 및 사용 계획을 수립하며, 기상 예보를 강화하고, 주민들을 대상으로 가뭄 대응 홍보 활동을 조직하도록 요구한다.

Ngày ban hành16/01/1998
Ngày áp dụng16/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 01/1998/CT-NHNN7 외국환 거래대리점의 운영 정비에 관한 사항

지시 제 01/1998/CT-NHNN7은 외국환 거래대리점의 운영을 정비하여 환율 규정 준수와 외국환 거래 위반을 방지하도록 요구하며, 이 지시는 상업은행과 외국환 거래대리점에 적용된다.

Ngày ban hành09/01/1998
Ngày áp dụng24/01/1998
Ngày hết hiệu lực29/08/2000
Tình trạng만료됨
지시 제 02/1998/CT-TTg 법률 보급 및 교육 강화에 관한 사항

지시 제 02/1998/CT-TTg는 총리가 현 단계에서 법률 보급 및 교육을 강화하여 법에 대한 이해와 존중 의식을 높이기 위한 것임을 명시함. 이 지시는 정부 기관, 정치-사회 조직, 언론 및 학교가 이러한 임무를 일관되게 수행하도록 요구함.

Ngày ban hành07/01/1998
Ngày áp dụng22/01/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 1043/1997/CT-TTG 외국에 위치한 베트남 대표 기관에서 근무하는 공무원의 외국어 능력 및 외교 정책 지식 검사에 관한 것

지시 제 1043/1997/CT-TTG는 베트남 대표 기관에서 근무하는 공무원을 파견하기 전 외국어 능력 및 외교 정책 지식을 검사하도록 요구하며, 이를 통해 근무의 질과 효과를 향상시키는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành06/12/1997
Ngày áp dụng31/12/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
지시 제 3890/TC-TCT 반입 불법행위 대응 방안에 대한 지시

지시 제 3890/TC-TCT는 중앙 및 지방 재정 기관들에게 정부의 반입 불법행위 대응 방안을 엄격히 준수하고, 책임 분담, 교육 실시, 법규 검토, 반입 불법행위 예방 및 세수 보호를 집중적으로 수행하도록 요구한다. 이 지시는 관리 강화와 반입 불법행위에 대한 엄격한 처벌을 목표로 한다.

Ngày ban hành03/11/1997
Ngày áp dụng03/11/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중