Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 1.007 văn bản

지시 제 135/TTg 회의 운영 규칙에 대한 국유 총회사 및 이사회 설립 국유 기업의 감사위원회 활동에 관한 사항

본 지시는 모든 국유 총회사 및 이사회 설립 국유 기업이 이사회와 감사위원회의 책임과 권한을 정하는 운영 규칙을 작성하도록 요구한다. 규칙은 작업 절차, 책임 분배, 그리고 이사회와 사장, 감사위원회, 그리고 하위 단체 간의 관계를 규정한다.

Ngày ban hành04/03/1997
Ngày áp dụng04/03/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제127/TTg 인구 및 주택총조사 준비에 관한 사항

총리령 인구 및 주택총조사 준비를 위한 1999년 초 준비 작업을 요구하며, 통계총국은 관련 부처와 협력하여 준비 작업, 조사방안 및 계획 수립을 진행하도록 함. 국방부, 내무부, 외교부는 각각 관할 인구에 대한 조사방안을 수립하고 준비 과정의 경비를 처리하도록 함.

Ngày ban hành03/03/1997
Ngày áp dụng03/03/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 07/NN-QLN-CT에 따른 수자원 저장시설 관리 강화 및 보수, 안전 확보에 관한 사항

지시 제 07/NN-QLN-CT는 수자원 저장시설의 관리 강화와 보수, 안전 확보를 규정하며, 이 지시는 각 성시 인민위원회와 농업 및 농촌개발청에 적용된다. 주요 내용은 수자원 저장시설의 현황 점검 및 평가, 보수 계획 수립, 기술 관리 강화 요구사항이다.

Ngày ban hành24/02/1997
Ngày áp dụng24/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 04/NN-KH-CT 난민 상황을 철저히 파악하고 긴급 조치를 취하여 인민의 굶주림을 방지하라

본 지시는 농업 및 농촌 발전청이 관련 기관과 협력하여 식량 부족 상황을 철저히 파악하고 동절기와 동춘기 작물을 생산을 강화하며 구호 급여를 적시에 분배하고 어려움이 있으면 보고하도록 요구한다. 목표는 모든 사람이 명절을 즐겁게 맞이하는 것이다.

Ngày ban hành28/01/1997
Ngày áp dụng28/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 03/NN-PCLB-CT에 의한 방재 및 대책 강화에 관한 사항에 대한 조속한 제방 보수 계획 완성, 철저한 제방 관리 및 방재 준비를 위한 모든 조치를 취함으로써 1997년 홍수 예방을 위한 준비를 완료하기 위함

지시 제 03/NN-PCLB-CT는 각 성, 직할시가 조속히 제방 보수 계획을 완성하고 철저한 제방 시스템 관리를 수행하며 방재 준비를 완료하여 1997년 홍수 예방을 위한 준비를 완료하도록 요구한다. 이 지시는 1997년 우기와 태풍 시즌 동안 중요한 제방 안전을 보장하기 위함이다.

Ngày ban hành25/01/1997
Ngày áp dụng25/01/1997
Ngày hết hiệu lực31/12/1997
Tình trạng만료됨
지시 제 06/VHTT-CT에 따른 새로운 상황에서 리더십 및 관리 인력의 계획 강화에 관한 사항

본 지시는 각 부서가 현재 인력을 검토하고 예비 인력 계획을 세우며 지속적으로 인력 계획에 관심을 기울여 리더십 및 관리 인력을 충분히 확보하도록 요구한다. 목표는 젊은 인력을 확보하고 향후 정치적 임무 요구를 충족시키는 것이다.

Ngày ban hành20/01/1997
Ngày áp dụng04/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 01/LĐTBXH-CT에 따른 부패 및 비리 근절 강화에 관한 지시

본 지시는 노동-상병 및 사회부문에서 부패 및 비리를 근절하는 작업을 강화하도록 요구하며, 이는 해당 부문의 기관 및 단위에 적용되며 정책 완비, 엄격한 재정 관리, 감사 및 검사 강화, 조직 및 인력 구성을 개선하고 부패 예방 계획을 수립하는데 중점을 둡니다.

Ngày ban hành20/01/1997
Ngày áp dụng20/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 39-TTg 해상에서 어선 및 어업 수단 활동 시 인명 및 수단 안전 보장에 관한 사항

지시 제 39-TTg는 해상에서 어선 및 어업 수단 활동 시 인명 및 수단 안전을 보장하기 위한 조치를 규정하며, 안전 장비 규정의 검토 및 개정, 교육 조직, 홍수 및 태풍 대응 계획 수립, 어업 활동 허가 등록, 구조 구급 중앙센터 설립, 어민 교육 홍보, 그리고 이 작업을 위한 재정 계획 배분 등을 포함한다.

Ngày ban hành18/01/1997
Ngày áp dụng02/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 39/TTg 해상에서 어업 활동을 하는 사람과 어선의 안전 보장을 위한 것

지시 제 39/TTg는 해상에서 어업 활동을 하는 사람과 어선의 안전을 보장하기 위한 조치를 규정하며, 안전 장비 규정의 검토 및 개정, 교육훈련 조직, 홍수 및 태풍 대책안 작성, 안전 장비가 갖춰진 어업 활동 허가 등록, 구조구급 중앙센터 설립, 어민 및 선주의 교육홍보 등을 포함한다. 이 지시의 목적은 홍수 및 태풍으로 인한 손실을 최소화하는 것이다.

Ngày ban hành18/01/1997
Ngày áp dụng18/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 04/CT 광고 활동 관리 작업을 정비하고 광고에 대한 위반을 엄중하게 처리함에 관한 지시

문화관광부 지시 제 04/CT는 광고 활동 관리를 정비하고 위반을 엄중하게 처리하도록 요구한다. 지시는 허가 발급, 계획 공시, 수수료 징수 및 위반에 대한 강력한 처벌 등에 대해 엄격히 규정한다.

Ngày ban hành14/01/1997
Ngày áp dụng14/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중