Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 355 văn bản

지시 번호 31-L/CTN 농업용지 면적 초과 사용 가구에 대한 추가세 법령 공포령

본 문서는 농업용지 면적 초과 사용 가구에 대한 추가세를 적용하는 법령을 공포함으로써 농업용지의 사용 관리와 조절을 효과적으로 수행하기 위함임.

Ngày ban hành29/03/1994
Ngày áp dụng15/03/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제27-L/CTN 해외에 있는 베트남 사회주의 공화국의 대표기관에 관한 법률령 공포령

본 지시는 베트남의 외국 주재 대표기관에 관한 법률령을 공포하며, 해당 기관의 직능, 임무 및 권한을 세부적으로 규정하여 현지 국가와 민족의 이익을 보호하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành15/12/1993
Ngày áp dụng02/12/1993
Ngày hết hiệu lực02/09/2009
Tình trạng만료됨
명령 제28-L/CTN은 베트남 국민과 외국인 간의 결혼 및 가족에 관한 법률령을 공포함.

본 명령은 1993년 제9기 국회가 승인한 베트남 국민과 외국인 사이의 결혼 및 가족 관련 법적 문제를 세부적으로 규정하는 법률령을 공포함.

Ngày ban hành15/12/1993
Ngày áp dụng02/12/1993
Ngày hết hiệu lực01/01/2001
Tình trạng만료됨
대통령령 제26-L/CTN 법령关于私人行医和药事活动的公布令

본 레이더는 개인 및 의료 분야에서 활동하는 조직을 대상으로 베트남 내의 개인 의사와 약사 행위에 대한 세부 규정을 제시하기 위해, 개인과 약사의 행 nghề 법령을 공포한다.

Ngày ban hành13/10/1993
Ngày áp dụng30/09/1993
Ngày hết hiệu lực01/06/2003
Tình trạng만료됨
지시 번호 25-L/CTN 「외교사절단 및 영사기관 그리고 국제기구의 베트남 대표기관에 대한 특혜 면제권 법령」공포령

본 문서는 외교사절단, 영사기관 및 국제기구의 베트남 대표기관에 대한 특혜 면제권을 보장하기 위한 「외교사절단 및 영사기관 그리고 국제기구의 베트남 대표기관에 대한 특혜 면제권 법령」을 공포함으로써 이러한 기관들의 활동을 보호하는 것을 목적으로 한다.

Ngày ban hành07/09/1993
Ngày áp dụng23/08/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 15-L/CTN 법령 검사원 검찰청에 관한 법령 공포

검사원 검찰청에 관한 법령은 검사원에 대한 기준, 임무, 권한 및 제도를 규정하며, 이 문서는 검찰 활동과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành26/05/1993
Ngày áp dụng26/05/1993
Ngày hết hiệu lực11/10/2002
Tình trạng만료됨
지시 제 16-L/CTN 법령(재판관 및 인민법원 배심원에 관한 법률) 공포

본 지시는 재판관 및 인민법원 배심원에 관한 법률을 세부적으로 규정하여 재판관과 배심원의 자격, 임무, 권한을 명시하고 전국의 법원기관에 적용함을 선포한다.

Ngày ban hành26/05/1993
Ngày áp dụng26/05/1993
Ngày hết hiệu lực11/10/2002
Tình trạng만료됨
지시 번호 13/L-CTN 민사 집행 법령 공포

본 법령은 베트남 인민군 내 검찰 군사원의 조직, 임무 및 권한에 대해 규정한다. 중앙부터 지방까지 각급 검찰 군사원의 조직 구조와 기능을 포함하며, 검찰 군사원에서 검사와 수사관으로 임명되는 군인에 대한 규정도 포함한다.

Ngày ban hành26/04/1993
Ngày áp dụng26/04/1993
Ngày hết hiệu lực01/07/2004
Tình trạng만료됨
지시 번호 14/L-CTN 법령 공포 민사 판결 및 결정의 인증과 집행에 관한 법령 (외국 재판소의 판결 및 결정을 대상으로 함)

본 법령은 베트남 군대 내 검찰군사원의 조직, 임무 및 권한에 대해 규정한다. 이는 활동 범위, 조직 구조, 중앙에서 지방까지 모든 단계의 검찰군사원의 기능과 임무를 포함하며, 검찰군사원 직원의 정원, 예산 및 혜택에 대한 규정도 포함한다.

Ngày ban hành26/04/1993
Ngày áp dụng26/04/1993
Ngày hết hiệu lực01/01/2005
Tình trạng만료됨
지시书第12/L-CTN号公布《军事检察院组织法令》

본 법령은 베트남人民军中的军事检察院的组织、任务和权限作出规定。包括有关从中央到地方各级军事检察院的组织结构、职能任务的规定,以及关于编制、干部培训和活动经费的规定。

Ngày ban hành19/04/1993
Ngày áp dụng26/04/1993
Ngày hết hiệu lực15/11/2002
Tình trạng만료됨