Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설기술 분야에 속하는 몇몇 시행령의 일부 조항을 개정하고 보완하기 위한 제98/2019/ND-CP号决定

제98/2019/ND-CP号决定对设施技术领域的若干实施令的部分条款进行修改和补充,包括供水规划、墓地和火葬设施、排水和污水处理。该决定自2020年2月15日起生效。

Ngày ban hành27/12/2019
Ngày áp dụng15/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
97/2019/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的30/2018/NĐ-CP號政令,該政令詳細規定成立和運作評估財產價值委員會;在刑事訴訟中評估財產價值的程序和手續。

97/2019/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的30/2018/NĐ-CP號政令,關於在刑事訴訟中成立和運作評估財產價值委員會。該政令詳細規定評估委員會的權利和義務、評估財產價值的程序和手續,以及國家管理機關的責任。

Ngày ban hành23/12/2019
Ngày áp dụng15/02/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
95/2019/NĐ-CP號政令對2016年4月5日第24a/2016/NĐ-CP號政令關於建設材料管理的部分條款進行修改和補充

95/2019/NĐ-CP號政令對2016年4月5日第24a/2016/NĐ-CP號政令關於建設材料管理的部分條款進行修改和補充,擴大調整範圍並對相關活動作出更詳細規定。適用於從事該領域的組織和個人。

Ngày ban hành16/12/2019
Ngày áp dụng10/02/2020
Ngày hết hiệu lực09/02/2021
Tình trạng만료됨
93/2019/NĐ-CP 명령에 따른 사회기금 및 자선기금의 조직과 활동에 관한 규정

본 명령은 베트남 내 사회기금 및 자선기금의 조직과 활동에 대한 규정을 정하고 있으며, 베트남 국민 및 법인, 외국인 및 외국 법인에게 적용된다. 기금 설립, 관리, 재산 사용, 활동, 해체와 관련된 세부 규정을 제시하며, 국가 기관의 관리 및 감독 책임을 명시한다.

Ngày ban hành25/11/2019
Ngày áp dụng15/01/2020
Ngày hết hiệu lực01/03/2026
Tình trạng만료됨
시정령 제92호 2019/NĐ-CP 특별 우대 관세 세목은 베트남 사회주의 공화국 정부와 캄보디아 왕국 정부 간 양자 무역을 촉진하기 위한 협정 2019-2020년 단계를 시행하기 위함

본 시정령은 캄보디아로부터 수입되는 재화에 대한 특별 우대 관세율과 적용 조건을 규정하며, 2020년 1월 6일부터 2020년 12월 31일까지 적용된다. 목표는 베트남과 캄보디아 간 양자 무역을 촉진하는 것이다.

Ngày ban hành20/11/2019
Ngày áp dụng06/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제91/2019/령-CP에 의한 토지 분야 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 규정

법률 제91/2019/령-CP는 개인과 단체를 대상으로 하는 토지 분야 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 위반 행위와 영향을 받은 토지 면적에 따라 벌금은 20만 동에서 7억 동까지입니다.

Ngày ban hành19/11/2019
Ngày áp dụng05/01/2020
Ngày hết hiệu lực04/10/2024
Tình trạng만료됨
정부령 제2019-89호는 2016년 7월 1일자 정부령 제2016-92호 「민간항공 분야에서 조건부로 허가된 업종 및 업무에 관한 규정」과 2013년 4월 8일자 정부령 제2013-30호 「항공화물운송 및 공중운송업에 관한 규정」 일부 조항을 개정하고 보완한다.

정부령 제2019-89호는 민간항공 분야에서 조건부로 허가된 업종 및 업무와 항공화물운송 및 공중운송업 관련 정부령 일부 조항을 개정하고 보완한다. 주요 내용은 자본금 조건, 조직 체계, 사업 계획, 허가 절차, 수입 항공기 관리, 항공 단지 내 서비스 제공 조건 등이다.

Ngày ban hành15/11/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제90/2019/시행령-CP 호 최저임금 지역에 따른 근로계약을 체결한 근로자에 대한 최저임금 수준 규정

법률 제90/2019/시행령-CP 호는 근로계약을 체결한 근로자에 대한 최저임금 지역 적용 수준을 규정하며, 2020년 1월 1일부터 시행된다. 최저임금 지역은 네 개 지역으로 나뉘며 각각 다른 수준을 가지게 된다.

Ngày ban hành15/11/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제85/2019/ND-CP 호는 국가 일원화 체제 및 아세안 일원화 체제 하에서 수출입 화물, 운송수단에 대한 행정절차를 수행하는 방법을 규정한다. 또한 전문 검사에 관한 사항도 포함한다.

본 법령은 국가 일원화 체제와 아세안 일원화 체제 하에서 수출입 화물, 운송수단에 대한 행정절차를 수행하는 방법과 전문 검사를 규정한다. 관련 주체들은 국가 일원화 포털에서 전자 증빙을 사용하여 신고하고 서류를 제출하며 처리 결과를 받는다.

Ngày ban hành14/11/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
87/2019/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的116/2013/NĐ-CP號政令,該政令詳細規定實施若干條款的《預防和打擊洗錢法》

87/2019/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的116/2013/NĐ-CP號政令關於預防和打擊洗錢,擴大適用範圍至提供支付中介服務的組織和外國個人。同時,詳細規定客戶識別措施、可疑交易信息處理、賬戶凍結和財產查封/暫扣。

Ngày ban hành14/11/2019
Ngày áp dụng14/11/2019
Ngày hết hiệu lực28/04/2023
Tình trạng만료됨