Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
Ngày ban hành24/04/2017
Ngày áp dụng24/04/2017
Ngày hết hiệu lực24/12/2024
Tình trạng만료됨
법률 제48/2017/시행령-CP 호치민시에 대한 특별 재정-예산 정책과 기제 일부를 규정함

법률 제52/2017/시행령-CP는 호치민시에 대한 특별 재정-예산 정책과 기제를 규정하며, 이는 예산 및 기타 재원으로 경제-사회 발전을 우선적으로 투자하고, 개발 프로젝트를 위한 도시 인프라 구축을 위한 ODA 및 우대 자금 지원, 국내외 차입 투자 규정, 공공-민간 파트너십(PPP) 형태를 통해 국가 예산 외 자금 조달 등을 포함한다. 이 법률은 20…

Ngày ban hành24/04/2017
Ngày áp dụng10/06/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제46/2017/ND-CP号令规定了教育领域的投资条件和经营活动

本主题集中于中学和综合技术职业中心等教育机构的成立程序和管理手续。它包括成立所需条件、申请文件、有权决定者以及与合并、分立、暂停教育活动或解散教育机构相关的情况。

Ngày ban hành21/04/2017
Ngày áp dụng21/04/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시설령 제45호 5년 재정계획 및 3년 재정-국가예산계획 세부사항 규정

3년 연속 재정-국가예산계획을 세우는 방법에 대한 세부사항과 지침을 규정한 시설령은 2017년 6월 5일부터 효력이 발생하며 2017년 예산연도부터 적용된다.

Ngày ban hành21/04/2017
Ngày áp dụng05/06/2017
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨
시설령 제43/2017/NĐ-CP에 따른 상품 라벨에 관한 규정

시설령 제43/2017/NĐ-CP는 베트남에서 유통되는 상품에 대한 라벨의 내용, 기재 방법 및 관리에 관한 규정을 정한다. 이는 상품을 생산하고 판매하는 조직과 개인, 정부기관, 관련 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 상품 라벨에 기재해야 하는 필수 내용을 구체적으로 규정한 것이다. 예를 들어 상품명, 책임 조직의 주소, 제조일자, 유효기간, 성분…

Ngày ban hành14/04/2017
Ngày áp dụng01/06/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제44/2017/시행령-총리 보험사회 의무가입 금액 및 산업재해 보험금과 직업병 보험금 기금 규정

시설령 제44/2017/시행령-총리는 사용자에게 산업재해 보험금과 직업병 보험금 기금에 대한 의무보험 금액을 규정한다. 금액은 사회보장기금 기준 급여총액의 0.5%와 일정한 경우 기본급의 0.5%이다.

Ngày ban hành14/04/2017
Ngày áp dụng01/06/2017
Ngày hết hiệu lực15/07/2020
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành05/04/2017
Ngày áp dụng20/05/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 42 호 2017 년 제_CP_호에 의한 정부 관리 투자 건설 프로젝트 및 수정 보완 2015 년 제 59 호 시정령 제_CP_호 2015 년 6 월 18 일 정부 투자 건설 프로젝트 관리에 관한 사항.

새로운 투자 건설 프로젝트 관리 및 건설 활동에 대한 시정령은 다음과 같은 주요 사항을 포함한다: 1. 프로젝트 검토 절차 조정: 프로젝트 검토를 위한 타당성 연구 보고서 요구사항 삭제. 2. 공사품질 관리 강화: 발주자와 시공자의 건축자재 및 수입 설비 품질 검사 책임 구체화. 3. 외국 시공자 활동 능력 향상: 외국 시공자가 베트남 노동, 보험, 임시…

Ngày ban hành05/04/2017
Ngày áp dụng01/06/2017
Ngày hết hiệu lực03/03/2021
Tình trạng만료됨
시정령 제 41호 2017년 NĐ-CP는 수산업, 동물위생 분야, 사육동물 종자 및 사료 분야, 임업 관리, 삼림 발전, 삼림 보호 및 목재 관리에 관한 처벌 행정 위반에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

새로운 행정처분 위반에 대한 임업 영역의 시정령은 주목할 만한 몇 가지 점이 있다: 새로운 위반 행위를 추가하고, 각 기능 부대의 처벌 수준과 처리 권한을 조정한다.

Ngày ban hành05/04/2017
Ngày áp dụng20/05/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제36/2017/시행령-CP는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

본 시행령은 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 환경부에는 국제협력국, 베트남 해양 섬총국, 베트남 지질 광물총국 등 여러 부서가 있으며, 천연자원, 환경, 기상 해양, 원격 감시, 정보통신, 공무원 교육, 국제 협력 분야의 관리를 책임진다. 본 시행령은 이전과 내용이 맞지 않는 규정들을 폐지한다.

Ngày ban hành04/04/2017
Ngày áp dụng04/04/2017
Ngày hết hiệu lực01/11/2022
Tình trạng만료됨