Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설 제61/2008/시행령-CP 기상수문 분야에서 행정처분을 받는 행위에 대한 위반에 관한 규정

시설 제61/2008/시행령-CP는 기상수문 분야에서 행정처분을 받는 위반행위를 규정하며, 이는 활동 허가증 위반, 개발 및 보호 공사와 장비 위반, 전문 측정 장비 위반, 자료 제공 및 사용 위반을 포함한다. 최고 벌금은 30백만 동이다.

Ngày ban hành09/05/2008
Ngày áp dụng02/06/2008
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
시설령 제59/2008/시행령-총리 관공서 인민경찰 증명서에 관한 법률

시설령 제59/2008/시행령-총리는 관공서 인민경찰 증명서를 발급하는 것을 관공서 인민경찰 중 복무 중인 장교와 하사관에게만 제한하며, 이 시설령은 이전 시설령을 대체하고 공보에 게재된 날부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành08/05/2008
Ngày áp dụng30/05/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 57/2008/NĐ-CP 해양 보호 구역 관리 규정에 관한 명령 국가 및 국제적 중요성을 가진 베트남 해양 보호 구역의 관리를 위한

시행령 제 57/2008/NĐ-CP는 국가 및 국제적 중요성을 가진 베트남 해양 보호 구역의 관리에 관한 규정을 정하며, 농업 및 농촌 개발부, 부처와 같은 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회 의장에게 적용된다.

Ngày ban hành02/05/2008
Ngày áp dụng26/05/2008
Ngày hết hiệu lực25/04/2019
Tình trạng만료됨
시설 번호 56/2008/시행령-총리령은 조직 및 인체 부위 이식을 위한 모 은행과 국가 조정 센터의 활동에 관한 규정을 제정한다.

시설 번호 56/2008/시행령-총리령은 모 은행과 인체 부위 이식을 위한 국가 조정 센터의 조직 및 활동에 관한 규정을 제정한다. 본 문서는 모 은행, 국가 조정 센터, 의료 기관 및 인체 부위를 기증, 획득, 이식하는 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành29/04/2008
Ngày áp dụng26/05/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제54/2008/령-총리령은 하사관 및 경찰관이 정해진 기간 동안 인민경찰에 복무 중인 자의 친족에 대한 제도와 정책을 규정함

제54/2008/령-총리령은 하사관 및 경찰관이 정해진 기간 동안 인민경찰에 복무 중인 자의 친족에 대한 제도와 정책을 규정하며, 이는 하사관 및 경찰관의 가족 구성원에게 적용되며 의료보험 의무가입, 급여 지원, 학비 면제 등과 관련된 사항을 규정하고 있으며, 관계 기관들의 시행 책임도 명시함

Ngày ban hành24/04/2008
Ngày áp dụng21/05/2008
Ngày hết hiệu lực14/09/2013
Tình trạng만료됨
법률 제55/2008/령-행정령 소비자 권익 보호에 관한 법령 시행 세부 규정

제55/2008/령-행정령은 소비자 권익 보호에 관한 세부 사항을 규정하며, 상품 및 서비스를 판매하는 조직과 개인의 책임, 민원 처리 및 고발, 그리고 국가 관리에 관한 내용을 포함한다. 이 문서는 69/2001/령-행정령을 대체한다.

Ngày ban hành24/04/2008
Ngày áp dụng21/05/2008
Ngày hết hiệu lực30/12/2020
Tình trạng만료됨
51/2008/NĐ-CP號政令規定交通運輸部的職能、任務、權限和組織結構

51/2008/NĐ-CP號政令規定交通運輸部的職能、任務、權限和組織結構。本文件確定國家對交通運輸及其相關領域的管理職能和地位,同時明確部屬機構的組織結構。

Ngày ban hành22/04/2008
Ngày áp dụng30/05/2008
Ngày hết hiệu lực15/02/2013
Tình trạng만료됨
시행령 제52号2008-NĐ-CP에 따른 보안 서비스 사업 관리에 관한 규정

시행령 제52号2008-NĐ-CP는 보안 서비스 사업 관리를 위한 조건을 설정하고, 기업과 개인 사업자에게 적용된다. 이 시행령은 보안 서비스 사업을 운영하는 기업의 설립, 등록, 운영 조건을 명시하며, 국가 기관의 관리와 위반 처리 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành22/04/2008
Ngày áp dụng17/05/2008
Ngày hết hiệu lực11/07/2016
Tình trạng만료됨
법률 제53/2008/대통령령 제정 사회과학 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제53/2008/대통령령 제정 사회과학 연구원(사회과학 연구원)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함. 사회과학 연구원은 사회과학 연구와 국가 발전 정책 수립을 위한 근거 제공 역할을 함. 본 대통령령은 대통령령 제26/2004/대통령령을 대체함.

Ngày ban hành22/04/2008
Ngày áp dụng17/05/2008
Ngày hết hiệu lực22/02/2013
Tình trạng만료됨
법률 제50/2008/시행령-행정령 호 항만 해상 관문에서의 관리 및 안전 유지에 관한 규정

법률 제50/2008/시행령-행정령 호는 국내외 선박과 인원이 항만에서 활동할 때 항만 해상 관문에서의 관리 및 안전 유지에 대한 규제를 정하고 있다. 이 법률은 국경 경비대와 관련 기관들의 검사, 감독, 위반 처리에 대한 책임을 명시하며, 입국, 출국, 통과, 항만 변경 절차에 대한 절차를 규정한다.

Ngày ban hành21/04/2008
Ngày áp dụng17/05/2008
Ngày hết hiệu lực20/08/2017
Tình trạng만료됨