Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제 157/2007/NĐ-CP는 국가 기관, 조직, 단위의 업무 수행과 공무 집행에 대한 책임 제도를 규정함

본 시행령은 국가 기관, 조직, 단위의 책임자와 그 부책임자의 책임 제도를 규정하며, 위반 처리 원칙, 책임 면제 및 감경, 책임 강화에 관한 사항을 포함한다.

Ngày ban hành27/10/2007
Ngày áp dụng22/11/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제186号-2007-령-총리령 노동부-영사부 및 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

법률 제186호-2007-령-총리령은 노동부-영사부 및 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 조치는 고용, 사회보장, 안전생산, 공헌자, 사회보조, 직업훈련, 사회악 방지, 성평등, 그리고 국제협력 등 국가 관리 영역을 정의한다. 또한, 이 조치는 부의 조직 구조를 규정한다.

Ngày ban hành25/10/2007
Ngày áp dụng15/01/2008
Ngày hết hiệu lực01/03/2013
Tình trạng만료됨
2007년 제156号 국무회의령은 2005년 1월 27일 제9/2005/CP號 국무회의령과 2006년 4월 25일 제44/2006/CP號 국무회의령을 수정하고 보완하며 내수 수로 교통 및 철도 교통 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 정하는 것에 관한 법률을 개정한다.

2007년 제156호 국무회의령은 내수 수로 교통 및 철도 교통 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 수정하고 보완한다. 감사기관은 경고, 벌금, 전문 자격증 사용 권한 박탈, 증거물 압수, 원상 복구 또는 불법 공사 철거를 요구할 수 있는 권한이 있다.

Ngày ban hành19/10/2007
Ngày áp dụng15/11/2007
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
155/2007/NĐ-CP號政令關於調整鄉界;設立屬於得樂省得樂克拉普縣、得松縣、得崗縣和克容諾縣的鄉、鎮。

155/2007/NĐ-CP號政令調整鄉界並在得樂克拉普縣、得松縣、得崗縣和克容諾縣設立新的鄉、鎮。變更包括設立5個新的行政單位,並調整現有鄉的自然面積及人口數。

Ngày ban hành18/10/2007
Ngày áp dụng12/11/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2007년 제154호 국무총리령은 2003년 11월 28일자 2003년 제143호 국무총리령인 수리시설 개발 및 보호에 관한 법률 시행령 일부를 개정하고 보완한다.

2007년 제154호 국무총리령은 2003년 제143호 국무총리령인 수리시설의 개발 및 보호에 관한 법률 시행령을 일부 개정하고 보완한다. 이령은 농지 한도 내에서 농업용 토지를 소유한 가구와 개인, 그리고 산업용수 공급업체에게 수리시설 사용료 면제를 규정하며, 동시에 수리시설 관리 단체의 비용 보상과 관련된 지침을 제공하고, 해당 기업들을 재조직한다.

Ngày ban hành15/10/2007
Ngày áp dụng01/01/2008
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
시설령 제153호 2007년 제2007-153호 「부동산 거래 법률」의 구체적인 세부 규정과 이행 지침에 관한 규정

시설령 제153호 2007년 제2007-153호는 「부동산 거래 법률」에서 법정 자본금, 미래 부동산 매매, 개발자 금융 능력 조건, 프로젝트 양도, 부동산 중개 및 평가 교육에 대한 세부 규정과 이행 지침을 정한다. 이 문서는 부동산 거래를 하는 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành15/10/2007
Ngày áp dụng09/11/2007
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạng만료됨
시설령 제 151/2007/NĐ-CP 조합 및 그 활동에 관한 규정

시설령 제 151/2007/NĐ-CP는 세 명 이상의 개인이 협력계약을 기초로 설립된 조합의 조직과 활동에 대한 규정을 적용하며, 이를 통해 설립, 재산 관리, 이익 분배, 손실 처리, 그리고 분쟁 해결 등의 절차를 지시한다.

Ngày ban hành10/10/2007
Ngày áp dụng05/11/2007
Ngày hết hiệu lực25/11/2019
Tình trạng만료됨
법률 제152/2007/시행령-행정예규 호 ||| 방어구역에 관한 규정

법률 제152/2007/시행령-행정예규는 순화국방위원회를 순화방어구역공급위원회로 명칭을 변경하도록 규정한다. 이 결정은 위원회의 조직, 임무 및 권한을 변경하지 않는다.

Ngày ban hành10/10/2007
Ngày áp dụng25/10/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국방부령 제150호 예비군 2급 훈련에 관한 규정

국방부령 제150호는 예비군 2급 훈련에 대한 대상, 요구사항, 훈련 조직 및 제도를 규정하며, 이 규정은 군대 단위와 관련 기관 및 단체에 적용된다.

Ngày ban hành09/10/2007
Ngày áp dụng03/11/2007
Ngày hết hiệu lực01/05/2016
Tình trạng만료됨
대통령령 제149호 관광분야 행정처분 위반에 대한 징벌에 관한 규정

대통령령 제149호는 국내외 개인 및 조직이 베트남 영토에서 활동하는 관광 분야 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정하며, 징벌 형태, 처벌 금액, 처벌 권한, 처벌 절차 및 후과 보상 조치를 정한다.

Ngày ban hành09/10/2007
Ngày áp dụng05/11/2007
Ngày hết hiệu lực30/04/2012
Tình trạng만료됨