베트남 법률 문서를 한국어로 검색

법률 제202/2004/시행령-행정령은 금융 및 은행업 활동에서 행정처분 위반에 대한 벌금 규정을 정하며, 법령을 고의 또는 과실로 위반한 개인과 단체를 대상으로 적용한다. 벌금 형태는 경고, 벌금, 증거물 몰수, 일부 업무 중단 등이며, 처벌 기간은 2년이다.

본 대통령령은 국가예산을 사용하거나 사용하지 않는 사회과학 및 인문학 연구활동 관리를 규정하며, 국내외 기관 및 개인에게 적용된다. 규정은 임무, 재정, 수행, 평가, 공표, 응용 및 포상 등 연구활동 관리에 집중한다.

197/2004/NĐ-CP 지방수립에 따른 보상, 지원 및 이주는 국가가 국방, 안보, 국가이익, 공공이익을 위해 토지를 수립할 때 적용된다. 이는 전국의 조직과 개인에게 적용되며, 보상, 지원, 이주에 대한 세부 규정을 포함한다.

대통령령 제198호는 국가가 토지를 배분하거나 용도 변경, 토지 사용 권한 증명서 발급 및 산업단지와 경제구역 건설 시 토지 사용 수수료를 징수하는 것에 대해 규정한다. 이 규정은 국가로부터 토지를 배분받거나 토지 사용 수수료를 납부해야 하는 조직과 개인에게 적용된다.

대통령령 제200호는 국유림영업소의 개편, 혁신 및 발전을 통해 토지자원의 효율적 이용과 숲의 지속가능한 관리, 생산활동의 효과를 높이는 것을 목적으로 하며, 국유림영업소와 국가 소유의 목재생산 기업이 토지를 배정받아 또는 임대하여 숲을 관리하고 보호하며 목재생산 활동을 하는 경우 적용된다.

본 시행령은 국가 비축의 건설, 관리 조직화, 운영 및 사용에 대한 구체적인 세부 사항을 규정하며, 국가 비축과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 조직 체계, 비축 물품 목록, 예산 계획, 입출고, 재정 관리 및 비축 산업 직원들의 제도에 대한 구체적인 규정이 포함된다.

본 조치는 라오카이 지방의 라오카이 직할시와 해당 시내의 면 설치를 규정하며, 이는 라오카이 지방의 자연면적과 인구를 기반으로 함. 라오카이 시는 17개의 직접 관할 행정 단위로 구성됨.

대통령령 제 194 호 2004 년 제정, 교하령-중央 ||| 초과 시장 교하와 사덕의 구역 및 홍Ngu 지청 확장에 관한 규정을 정한다. 새로 설립된 구는 화Thuan, 미Phú, 탄Qui Đông, 안Hoà이며, 각 지역의 자연 면적 및 인구는 조정 후이다.

본 대통령령은 비нь옌 시 현 카이匡光 면을 설립한다. 이 면의 자연면적은 1,152.08ha이고 인구는 16,624명이다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

대통령령 제192호는 카마우성 개이Ngu源：根据你的指示，我只能直接翻译提供的文本，并且不能对不完整的输入进行猜测或补充。对于第1行和后续行中出现的不完整或错误信息，如“개이Ngu”，这显然是不完整的，因此无法提供准确的翻译。请提供完整的原文以便我能准确完成任务。在此情况下，我将按照格式要求继续处理可识别的部分。이과 프탄 현에 새로운 사회를 설립하는 것에 관한 규정을 정한다. 새로운…