Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
2004년 제146호 국무총리령은 마약 중독 치료 후 관리, 직업훈련 및 고용 지원을 위한 시설에 입소하는 절차와 결정권한에 관한 규정을 정한다.

본령은 마약 중독 치료 후 재중독 위험이 높은 자가 자발적으로 또는 비자발적으로라도 해당 시설에 입소하도록 하는 절차와 결정권한을 규정하며, 적용 기간은 구체적인 상황에 따라 1~3년으로 정해진다.

Ngày ban hành19/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực22/12/2009
Tình trạng만료됨
법률 제144/2004/시행령-행정령 호 체육 체육감사 조직, 임무 및 권한에 관한 규정

법률 제144/2004/시행령-행정령 호는 체육 체육감사 조직, 임무 및 권한을 규정하며, 체육 체육감사 위원회 체육감사와 시 체육감사를 적용한다. 이 조치는 감사원, 체육감사장의 권리, 의무, 책임, 감사 대상, 그리고 위반 처리 절차와 포상, 징계를 정한다.

Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng16/10/2004
Ngày hết hiệu lực01/11/2009
Tình trạng만료됨
법률 제145/2004/시행령-행정령은 노동법에 따른 베트남 전국노동총연맹과 사용자 대표가 정부 기관과 노동 관련 정책 및 법령 및 관련 문제에 참여하는 세부사항을 규정함.

법률 제145/2004/시행령-행정령은 베트남 전국노동총연맹과 사용자 대표가 정부 기관과 노동 관련 정책 및 법령 및 관련 문제에 참여하는 세부사항을 규정함. 이 문서는 사회부, 베트남 전국노동총연맹, 베트남상공회의소, 베트남협동조합연맹 등 관련 당사자에게 적용되며, 의견 참여 방식과 각 당사자의 정책 및 법령 수립 책임에 대한 규정이 주요 특징이다.

Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng08/08/2004
Ngày hết hiệu lực15/07/2014
Tình trạng만료됨
대통령령 제143호 2004년 제143/2004/NĐ-CP는 「환경 보호에 관한 법률」의 시행을 위한 지침을 제공하는 1994년 10월 18일 대통령령 제175/CP를 수정 및 보완하기 위한 「환경 영향평가 보고서 검토 및 승인 권한에 관한 대통령령 제143호 2004년 제143/2004/NĐ-CP」에 관한 것

대통령령 제143호 2004년 제143/2004/NĐ-CP는 대통령령 제175/CP의 환경 영향평가 보고서 검토 및 승인 권한에 관한 조항을 대규모 또는 매우 중요한 프로젝트에 대한 환경 영향평가 보고서 검토 및 승인 권한을 수정 및 보완한다. 이러한 프로젝트들은 환경부 또는 지방 환경청이 규정에 따라 검토 및 승인한다.

Ngày ban hành12/07/2004
Ngày áp dụng03/08/2004
Ngày hết hiệu lực03/09/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제141호 2004년 제141호 처분에 의한 체육 및 스포츠 분야 행정처분 위반에 대한 징벌

대통령령 제141호 2004년 제141호는 체육 및 스포츠 분야 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정한다. 이는 베트남 내 개인과 조직, 그리고 베트남 영토에서 활동하는 외국인 개인과 조직에게 적용된다. 핵심은 위반 행위에 따라 100,000동에서 50,000,000동까지의 과태료를 부과한다.

Ngày ban hành01/07/2004
Ngày áp dụng28/07/2004
Ngày hết hiệu lực20/06/2012
Tình trạng만료됨
법률 제140/2004/시행령-행정령 호국경에 관한 법률의 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한 법률 제140/2004/시행령-행정령

법률 제140/2004/시행령-행정령은 국경을 건설하고 관리하며 보호하는 것과 관련된 호국경에 관한 법률의 몇 가지 조항을 세부적으로 규정한다. 이는 베트남과 외국의 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 국경과 국경 지역에서 거주하거나 활동하는 모든 사람들을 포함한다. 이 시행령은 국경을 정의하고, 국경 지역을 관리하며, 국경 경찰력을 구축하고, 국경을 보호하…

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng23/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 139/2004/NĐ-CP에 의한 임업 관리, 숲 보호 및 목재 관리 분야에서 행정 위반에 대한 처벌에 관한 규정

본 nghị định은 임업 관리, 숲 보호 및 목재 관리 분야에서 행정 위반에 대한 처벌을 규정하며, 베트남 내 활동하는 베트남 개인 및 단체와 외국인 개인 및 단체 모두에게 적용된다. 과태료의 최고 금액은 30백만 동이며, 위반 정도에 따라 세부적인 처벌 규정이 있다.

Ngày ban hành25/06/2004
Ngày áp dụng21/07/2004
Ngày hết hiệu lực24/11/2007
Tình trạng만료됨
시행령 제138号2004년 제138/2004/NĐ-CP 호는 관세 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정함

시행령 제138호 2004년 제138/2004/NĐ-CP 호는 개인 또는 단체가 의도적이거나 무의식적으로 관세 분야에서 국가 관리 법률 규정을 위반하는 경우 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정한다. 최대 벌금은 70백만 동이며 공보 게재일부터 적용된다.

Ngày ban hành17/06/2004
Ngày áp dụng13/07/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2007
Tình trạng만료됨
법률 제137/2004/시행령-행정령은 베트남 사회주의 공화국 해역과 대륙붕에서 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 규정을 정한다.

법률 제137/2004/시행령-행정령은 베트남 해역과 대륙붕에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 국내외 개인 및 단체에게 적용하며, 위반행위에 따른 구체적인 과태료 금액을 5백만 동에서 5억 동까지로 설정한다.

Ngày ban hành16/06/2004
Ngày áp dụng12/07/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
136/2004/NĐ-CP號政令關於交通運輸稽查組織和活動

136/2004/NĐ-CP號政令規定交通運輸稽查的組織和活動,適用於中央和地方的稽查機關。該政令確定稽查的位置、職能、對象、內容、活動原則、組織系統、任務、權限、制服、經費、獎勵制度和違規處理。

Ngày ban hành16/06/2004
Ngày áp dụng12/07/2004
Ngày hết hiệu lực28/09/2013
Tình trạng만료됨