Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제163/2003/NĐ-CP 교육 조치 시행 세부 규정에 관한 규정

시설령 제163/2003/NĐ-CP는 법을 위반한 사람들을 대상으로 하는 교육 조치의 세부 사항을 규정하며, 이를 시장 및 관련 기관과 개인에게 적용한다. 주요 내용은 교육 조치의 대상, 기간, 절차, 관리 및 교육 과정에서 각 당사자의 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành19/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực15/11/2013
Tình trạng만료됨
시설령 제162호 2003/NĐ-CP는 수자원에 관한 데이터 및 정보의 수집, 관리, 활용, 사용 규칙을 발포함

시설령 제162호 2003/NĐ-CP는 수자원에 관한 데이터 및 정보의 수집, 관리, 활용, 사용에 관한 사항을 규정하며, 이는 관련 정부 기관과 해당 분야에서 활동하는 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành19/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực16/10/2008
Tình trạng만료됨
법률 제160/2003/시행령-CP 항만 해운 활동 관리에 관한 규정

본 규정은 베트남 항만 및 해양 지역에서의 해운 활동 관리를 규정하며, 항만 개설/폐쇄, 선박 입항/출항 절차, 구조 책임, 위생 안전 보장, 화재 방지, 환경 요구 사항 등을 포함한다. 이는 베트남 항만에서 활동하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực14/08/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제161호 해상 국경 지역 규제에 관한 규정

대통령령 제161호는 해상 국경 지역에서 사람과 선박의 활동을 관리하고 국가 국경을 보호하며 안전과 질서를 유지하기 위한 규정을 정한다. 이는 베트남 국민, 외국인 및 해당 지역에서 활동하는 조직 모두에게 적용된다.

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제159호 지급명령서의 발행 및 사용에 관한 규정

대통령령 제159호는 지급명령서의 발행 및 사용과 관련된 결제 활동을 규제하며, 이는 금융기관, 은행 및 결제 서비스 제공 조직에게 적용된다. 주요 내용은 지급명령서의 발행, 양도, 보증, 지불, 그리고 관련 위반 처리이다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng01/04/2004
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạng만료됨
157/2003/NĐ-CP號政令關於調整行政區域以成立茶張、勸農、倉隆和_tra处理_trà cú四縣的新鄉

157/2003/NĐ-CP號政令調整行政區域,以在茶張、勸農、倉隆和_tra处理_trà cú四縣成立新鄉。新鄉將從現有鄉的自然面積和人口中建立。

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng27/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제158/2003/시행령-행정령 세가치 증가세 법률 및 세가치 증가세 법률 일부 개정 법률 시행 세부 규정에 관한 명세

법률 제158/2003/시행령-행정령은 세가치 증가세(GTGT)에 대한 세부 규정을 정하고, 세가치 증가세를 적용받는 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용은 세가치 증가세 대상과 비대상 결정, 세금 계산 방법, 세금 신고 납부 절차, 그리고 위반 처벌 규정이다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
대통령령 제156호 경계 행정구역 조정 및 시흥구, 수원시, 용인시, 화성시 평택시 경기도 행정구역 조정에 관한 규정

대통령령 제156호는 경계 행정구역을 조정하고, 경기도 시흥시와 용인시, 화성시, 평택시에 새로운 읍과 면을 설치한다. 이 조정에는 행정 구역 간 자연면적과 인구의 이관이 포함되며, 새로운 행정 단위를 설립한다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제152호 2003년 제152/2003/NĐ-CP 호는 Bà Rịa - Vũng Tàu 성 빈증의 Vũng Tàu 시와 Tân Thành 현에 새 면을 설립하고, Long Đất 현을 Long Điền 현과 Đất Đỏ 현으로 나누는 것에 관한 규정이다.

대통령령 제152호 2003년 제152/2003/NĐ-CP 호는 Vũng Tàu 시와 Tân Thành 현에 새 면 Thắng Nhất, Tân Phước를 설립하고, Hội Bài 면을 두 개의 면인 Tân Hòa와 Tân Hải로 나누는 것과 동시에 Long Đất 현을 두 개의 현인 Long Điền과 Đất Đỏ로 나누는 것을 규정한다. 이 대통령령…

Ngày ban hành09/12/2003
Ngày áp dụng27/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제151호 2003년 제2003-151-NĐ-CP 호는 국방 분야에서 행정 위반에 대한 처벌을 규정함

대통령령 제151호 2003년 제2003-151-NĐ-CP 호는 국방 분야에서 행정 위반에 대한 처벌을 규정하며, 개인 및 단체가 의무 복무, 예비군력 구축, 국방용지 관리, 오토바이와 자동차 번호판 사용 및 군사 운송 수단 사용 등에 관한 규정을 위반한 경우 적용됨. 처벌 형태는 경고, 벌금, 추방, 증거물 몰수, 허가증 사용 권한 박탈 및 후과 보상 조…

Ngày ban hành09/12/2003
Ngày áp dụng27/12/2003
Ngày hết hiệu lực22/11/2013
Tình trạng만료됨