Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
141/2003/NĐ-CP號政令關於發行政府債券、由政府擔保的債券和地方債券。

141/2003/NĐ-CP號政令規定發行政府債券、由政府擔保的債券和地方債券,適用於金融機構、企業和國家機關。主要內容包括確定債券種類、發行條件、購買對象、利率、資金使用和償還。

Ngày ban hành20/11/2003
Ngày áp dụng09/12/2003
Ngày hết hiệu lực20/02/2011
Tình trạng만료됨
대통령령 제139호 지방행정구역 경계 조정에 따른 함탄군과 Đức림군 소속의 읍면 설치에 관한 규정

대통령령 제139호는 함탄군과 Đức림군 소속의 읍면 설치를 위해 지방행정구역 경계를 조정한다. 이 대통령령은 이와 충돌하는 모든 이전 규정을 폐지한다.

Ngày ban hành18/11/2003
Ngày áp dụng09/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
138/2003/NĐ-CP號政令關於成立嘉義縣年 кан 和富濱縣

138/2003/NĐ-CP號政令規定從嘉義省行政單位設立富濱縣和年 кан,調整行政邊界。該政令自公報刊登後15日生效。

Ngày ban hành17/11/2003
Ngày áp dụng06/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제137호 남정 직할시장 설치에 관한 규정

대통령령 제137호 정부는 남정 남경 직할시장, 현장 직할시장, 미록 직할시장 및 곡림 직할시장을 남정 남직현, 현장 현장현, 미록 미록현 및 교수 교수현, 남정 성에 설치함. 각 직할시장은 현재의 읍에서 행정구역을 조정하여 설치됨.

Ngày ban hành14/11/2003
Ngày áp dụng06/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제135/2003/시행령-총리령에 의한 규범 법규 문서 검사 및 처리에 관한 규정

법률 제135/2003/시행령-총리령은 각 장관, 중앙부처 수장, 지방인민대표회의, 지방인민위원회가 발행하는 규범 법규 문서의 검사와 처리에 대한 규정을 정한다. 이는 국가 기관과 정치-사회 조직에게 적용되며, 법률 체계의 합헌성과 합법성을 보장하는 것을 목적으로 한다.

Ngày ban hành14/11/2003
Ngày áp dụng06/12/2003
Ngày hết hiệu lực01/06/2010
Tình trạng만료됨
시행령 제 134/2003/NĐ-CP는 행정처분 위반에 대한 법률령 2002년 행정처분 위반 처리에 관한 세부사항을 규정함

시행령 제 134/2003/NĐ-CP는 행정처분 위반 처리에 대한 세부사항, 즉 권한, 절차, 방지 조치 및 처벌 보장을 규정하며, 행정처분 위반을 처벌하는 권한이 있는 국가기관을 대상으로 적용됨

Ngày ban hành14/11/2003
Ngày áp dụng04/12/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
대통령령 제132호 2003년 제2003-132-NĐ-CP 호 행정구역 경계 조정에 관한 규정으로 롱 biên 구와 황 mai 구를 신설하고, 롱 biên 구와 황 mai 구에 속하는 면을 신설하기 위함

대통령령 제132호 2003년 제2003-132-NĐ-CP 호는 행정구역 경계를 조정하여 롱 biên 구와 황 mai 구를 신설하며, 하노이 시에 속한 면을 신설한다. 이 대통령령은 새로 설립된 단위의 자연면적, 인구, 그리고 행정구역 경계를 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành06/11/2003
Ngày áp dụng25/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제131호 2003년 제2003-131호에 의한 Thanh Hóa 성 호ằng화 현, 관산 현 및 묵랫 현에 시진 설립에 관한 규정

대통령령 제131호 2003년 제2003-131호는 묵랫 현, 관산 현 및 호ằng화 현에 속하는 묵랫 시진, 관산 시진 및 도아 선يان 시진 설립에 관한 규정을 정한다. 이 대통령령은 각 시진의 자연면적과 인구수를 결정하며, 설립 후 행정구역 경계도 명시한다.

Ngày ban hành06/11/2003
Ngày áp dụng25/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2003년 제133号 국무회의령은 마약 및 전구물질 목록에 일부 물질을 추가하여 2001년 제67호 국무회의령 부속 목록에 포함된 마약 및 전구물질을 보완함.

2003년 제133호 국무회의령은 산업부, 보건복지부, 경찰청에 적용되는 마약 및 전구물질 목록에 일부 물질을 추가함. 이러한 규정은 이러한 물질들의 연구, 감정, 생산, 운송, 보관, 저장, 판매, 배포, 사용, 처리, 교환, 수입, 수출, 통과를 철저히 관리하기 위함이다.

Ngày ban hành06/11/2003
Ngày áp dụng28/11/2003
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạng만료됨
2003년 제 130호 국무총리령은 빈 탄 구, 탄 포 구 설립 및 그에 속하는 면 설립; 탄 빌 정 구 소속 면 행정구역 경계 조정; 비ình 창 현, 캄 고 현 및 호 몬 현, 호치민 시에 속한 읍, 청 설립에 관한 사항이다.

2003년 제 130호 국무총리령은 빈 탄 구, 탄 포 구, 비ình 창 현 소속 탄 티크 청 설립; 호 몬 현 소속 중 창 읍, 선 후 이 동 읍 설립; 그리고 탄 빌 정 구 소속 면 일부 행정구역 경계 조정에 관한 사항이다. 이러한 규정들은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành05/11/2003
Ngày áp dụng25/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중