Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제56/2003/대통령령-CP에 따르면 박남현을 북간도 성에 설립함

대통령령 제56/2003/대통령령-CP는 박남현을 북간도 성에 바베 현의 면적과 인구에서 설립하는 것을 규정한다. 박남현은 47,364ha의 자연면적, 26,131명의 인구를 가지고 있으며, 10개의 직할 행정 단위를 포함한다.

Ngày ban hành28/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제55/2003/시행령-행정령 호 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

법률 제55/2003/시행령-행정령은 산업부와 그 소속기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이는 기계, 금속공업, 전기, 신재생에너지, 석유가스, 화학, 산업용 폭발물, 소비자제품 공업, 식품공업, 산업단지 등 다양한 산업 분야를 포함하는 산업부와 그 소속기관을 대상으로 적용된다. 주요 특징은 국가의 산업 관리와 해당 부처의 권한 내에서 제…

Ngày ban hành28/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực20/01/2008
Tình trạng만료됨
대통령령 제53/2003/대통령령 호 행정구역 경계 조정에 관한 규정, 앙 고크 성 타오 산 현, 부 탄 현, 탄 차우 현 및 주아 도 시 타오 도 시에 새 읍, 면, 리를 설립하기 위함

대통령령 제53/2003/대통령령 호는 앙 고크 성 타오 산 현, 부 탄 현, 탄 차우 현 및 주아 도 시 타오 도 시에서 새 읍, 면, 리를 설립하기 위한 행정구역 경계 조정을 규정한다. 주요 내용은 빈 미 읍, 오 츠 이 면, 비ン Thành 리, 롱 화 리 설립과 탄 차우 면 확장을 포함한다.

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제52/2003/시행령-행정령 호 ||| 은 국유은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제52/2003/시행령-행정령 호 은 국유은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 국유은행은 통화 관리와 은행업 활동을 국가가 관리하는 역할을 수행하고 중앙은행으로서의 역할을 함. 이 법률은 법률 제88/1998/시행령-행정령 호를 대체함

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực23/09/2008
Tình trạng만료됨
법률 제54号 2003년 제54조-CP 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

법률 제54호 2003년 제54조-CP는 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 문서는 과학기술부와 국가 관리 영역인 과학기술 분야에서 조정을 받는 모든 주체에게 적용된다.

Ngày ban hành19/05/2003
Ngày áp dụng21/06/2003
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạng만료됨
법률 제51/2003/시행령-총리령 조문, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 민족위원회에 관한 명세

법률 제51/2003/시행령-총리령은 민족위원회의 조문, 임무, 권한 및 조직 구성에 대한 규정을 명시한다. 이 문서는 민족위원회가 정부 내에서 부처와 동등한 위치를 차지함을 확인하며, 국가민족사업 관리, 민족정책 수행, 관련 기관과 협력, 소수민족 지역 경제사회 발전 계획 수립 등 구체적인 임무를 명시한다. 민족위원회의 조직 구조는 업무 지원 부서와 공익…

Ngày ban hành16/05/2003
Ngày áp dụng21/06/2003
Ngày hết hiệu lực02/06/2008
Tình trạng만료됨
법률 제49/2003/시행령-CP는 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.

법률 제49/2003/시행령-CP는 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 문서는 국민의 건강 관리와 보호에 대한 국가 관리를 위한 영역을 정의하며, 예방 의료부터 의료 장비까지 다양한 분야를 포함하고 있으며, 부속기관과 장관을 지원하는 단위들을 명시한다.

Ngày ban hành15/05/2003
Ngày áp dụng18/06/2003
Ngày hết hiệu lực19/01/2008
Tình trạng만료됨
대통령령 제50/2003/대통령령-CP에 의한 흥남군, Thạnh Hóa군, Đức Huệ군 및 Thủ Thừa군, Long An 성의 새로운 읍 설치에 관한 규정

대통령령 제50/2003/대통령령-CP는 흥남군, Thạnh Hóa군, Đức Huệ군 및 Thủ Thừa군, Long An 성에 속하는 새로운 읍의 설치를 규정한다. 새로 설치된 읍은 Vinh Buu, Thanh An, Mỹ Bình, Long Thanh 및 Tan Lap이며, 각 읍의 자연 면적과 인구 수가 구체적으로 명시되어 있다.

Ngày ban hành15/05/2003
Ngày áp dụng16/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 48/2003/NĐ-CP Regarding the establishment of communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province

nghị định 제 48/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish some communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province. Notably, it…

Ngày ban hành12/05/2003
Ngày áp dụng11/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
47/2003/NĐ-CP號政令關於修改和補充第176/1999/NĐ-CP號政令於1999年12月21日頒布的政府關於契稅的政令第六條

47/2003/NĐ-CP號政令修改和補充對房地產、船舶和汽車、摩托車等財產徵收契稅的比例。契稅徵收最高比例為每件財產500萬越盾。

Ngày ban hành12/05/2003
Ngày áp dụng11/06/2003
Ngày hết hiệu lực24/08/2008
Tình trạng만료됨