Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제35호 2003년 제2003-35-NĐ-CP 호는 화재예방 및 진압 법률 일부 조항의 세부적인 시행을 규정함

시설령 제35호 2003년 제2003-35-NĐ-CP 호는 화재예방 및 진압 법률에 따른 화재예방, 화재진압, 조직력 및 장비, 화재예방 및 진압 활동 투자에 대한 세부적인 시행을 규정하며, 베트남 영토 내 기관, 단체, 가정, 개인에게 적용됨

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng16/05/2003
Ngày hết hiệu lực15/09/2014
Tình trạng만료됨
법률 제36/2003/시행령-행정령 번호 정부 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

법률 제36/2003/시행령-행정령은 정부 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이는 건설, 건축자재, 주택, 공공건물, 건축, 도시 기술 인프라, 국제 협력, 행정 개혁, 재정 및 인사 분야의 국가 관리 영역을 결정한다. 이 시행령은 1994년 제15/정부령을 대체한다.

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng16/05/2003
Ngày hết hiệu lực26/02/2008
Tình trạng만료됨
법률 제34/2003/시행령-CP는 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제34/2003/시행령-CP는 교통운수부(이하 "GTVT"라 함)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이는 국가가 교통운수 분야를 관리하는 영역을 정의하며, 인프라 구조부터 운송 활동, 교육 및 교통안전 감독까지 포함된다. 이 시행령은 또한 교통운수부의 조직 구조에 대한 세부 사항도 규정한다.

Ngày ban hành04/04/2003
Ngày áp dụng16/05/2003
Ngày hết hiệu lực30/05/2008
Tình trạng만료됨
법률 제33/2003/시행령-CP 호는 정부가 1995년 7월 6일에 제정한 법률 제41/CP 호에 대한 노동기록과 물질적 책임에 관한 부속법률 세부사항 및 지침을 수정하고 보완하기 위한 것임.

법률 제33/2003/시행령-CP 호는 법률 제41/CP 호에 대한 노동기록과 물질적 책임에 관한 세부사항을 수정하고 보완함. 이는 노동규칙 등록, 노동기록 위반 처리 방법 적용, 기록 처리 시효, 기록 처리 결정 권한자, 그리고 노동규칙 작성 또는 개정 요구 사항에 대해 구체적으로 규정함.

Ngày ban hành02/04/2003
Ngày áp dụng15/05/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạng만료됨
법률 제30/2003/시행령-CP는 정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제30/2003/시행령-CP는 정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 이는 국가 관리 업무, 공공 서비스 제공, 국제 협력, 행정 개혁, 재정 및 인사 관리를 포함한다. 이는 정부 소속 기관에 적용되며 기관장의 권한과 책임을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành01/04/2003
Ngày áp dụng07/05/2003
Ngày hết hiệu lực20/09/2009
Tình trạng만료됨
제32/2003/NĐ-CP号政府令关于调整 Phú Thọ市行政边界扩大、成立 Phú Thọ市的新乡和镇以及 Đoan Hùng县的新乡

제32/2003/NĐ-CP号政府令调整 Phú Thọ市的行政边界,扩大 Phú Thọ市,并在 Phú Thọ省成立新的行政单位。调整包括将 Phù Ninh县、Lâm Thao县和Thanh Ba县的部分自然面积和人口划归 Phú Thọ市管理;同时在 Đoan Hùng县成立 Ca Đình乡。

Ngày ban hành01/04/2003
Ngày áp dụng03/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
31/2003/NĐ-CP號政令關於調整行政區界並成立屬於朔莊省善trägt縣的新鄉

31/2003/NĐ-CP號政令調整行政區界,成立屬於朔莊省善 trì县的新鄉永成、隆平和美平。這些新鄉由現有鄉的自然面積和人口組成。

Ngày ban hành01/04/2003
Ngày áp dụng07/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제28호 2003년 국가 건설 공과 발행에 관한 규정 - 교육공과

대통령령 제28호 2003년 교육공과 발행에 관한 규정은 산간지역, 중부고원 및 경제적으로 어려운 지역을 위한 학교 건설 자금 조달을 목적으로 함. 교육공과는 5년 만기이며 연이율 8%, 국내외 개인 및 단체에게 판매된다.

Ngày ban hành31/03/2003
Ngày áp dụng03/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제29/2003/시행령-행정령 호|ministerial decree number 29/2003/ND-CP stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs

법률 제29/2003/시행령-행정령 호는 호|ministerial decree number 29/2003/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs (Ministry…

Ngày ban hành31/03/2003
Ngày áp dụng03/05/2003
Ngày hết hiệu lực15/01/2008
Tình trạng만료됨
시행령 제 26/2003/NĐ-CP는 식물 보호 및 검역 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정함

시행령 제 26/2003/NĐ-CP는 식물 보호 및 검역 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 개인과 단체가 고의 또는 과실로 국가 관리 규정을 위반한 경우에 적용한다. 이 시행령은 벌금, 증거물 몰수, 허가증 사용권 박탈 등 다양한 처벌 형태를 제시하고 있다.

Ngày ban hành19/03/2003
Ngày áp dụng25/04/2003
Ngày hết hiệu lực20/11/2013
Tình trạng만료됨