Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 03/2003/NĐ-CP에 따른 임금 조정 및 사회보장금 지급과 임금 관리 체제 개선에 관한 규정

시설령 제 03/2003/NĐ-CP는 2003년 1월 1일부터 최저임금 및 사회보장금을 조정하고, 이를 임금, 보수, 사회보장금 및 생활비를 받는 모든 대상에게 적용한다. 또한 이 시설령은 행정기관 및 공공단체의 정원, 임금 및 수입 관리에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành15/01/2003
Ngày áp dụng30/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng만료됨
대통령령 제 2003-2 호 시장의 발전 및 관리에 관한 규정

대통령령 제 2003-2 호는 시장의 발전 및 관리를 규정하며, 시장 관련 활동에 참여하는 조직과 개인에게 적용된다. 이 규정은 시장 분류, 발전 계획, 신설 건설 투자, 개선 및 확장, 시장 운영 및 관리, 국가의 시장 관리 책임을 포함한다.

Ngày ban hành14/01/2003
Ngày áp dụng15/03/2003
Ngày hết hiệu lực01/08/2024
Tình trạng만료됨
01/2003/NĐ-CP號政令關於修改和補充1995年1月26日第12/CP號政令頒布的社會保險章程若干條款

01/2003/NĐ-CP號政令修改和補充社會保險章程若干條款,擴大強制性社會保險參加對象並詳細規定養老、恢復健康待遇及退休金。該政令自2003年1月1日起生效。

Ngày ban hành09/01/2003
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực15/01/2007
Tình trạng만료됨
법률 제111/2002/시행령-행정령 호 체육, 체육 법령의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침 제공을 위한 시행 세부 규정

법률 제111/2002/시행령-행정령 호 체육, 체육 법령의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침 제공을 위한 시행 세부 규정은 체육 시설, 체육 대회 조직, 전문 체육, 국가 체육 연맹 관리, 체육 발전을 위한 재정 및 토지 조건 보장을 포함한다. 이 문서는 정부, 정부 기관, 국가 체육 연맹, 관련 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành31/12/2002
Ngày áp dụng15/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의 제112호 2002년 제2002-112/NĐ-CP에 의한 람하, 다후oài, 다téh, 캄 tiên 현 소속 신설 사회에 대한 설립

시의 제112호 2002년 제2002-112/NĐ-CP는 람동 성 내에서 남 hà, phúc lạc, 다pal, 동 nail thượng 사회를 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정하며, 이러한 사회는 현재 존재하는 사회의 자연 면적과 인구를 기반으로 분할되어 설립된다.

Ngày ban hành31/12/2002
Ngày áp dụng15/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제113호 다크락 지방 다크말가, 다크릴랍, 크롱봉, 크롱아나, 아카 현에 새로운 면 설립에 관한 규정

대통령령 제113호는 다크락 지방 다크말가, 다크릴랍, 크롱봉, 크롱아나, 아카 현에 새로운 면을 설립하는 것을 규정한다. 이러한 면들은 기존 면들의 자연적 면적과 인구를 분할하거나 합병하여 설립된다.

Ngày ban hành31/12/2002
Ngày áp dụng15/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
114/2002/NĐ-CP號政令詳細規定並指導實施勞動法關於工資的若干條款

114/2002/NĐ-CP號政令詳細規定並指導實施勞動法關於工資的若干條款,適用於企業和使用勞動力的機關。突出點是確定最低工資水平,建立工資等級表和工資表,規定工資支付形式、獎金制度以及預支工資制度。

Ngày ban hành31/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng만료됨
법률 제110号 2002년 명령은 1995년 1월 20일 정부가 발佈한 「노동법」에 관한 안전보건 조치 세부 규정인 6호 명령의 일부 조항을 수정하고 보완한다.

법률 제110호 2002년 명령은 1995년 6호 명령의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 이 명령은 노동안전 및 보건 조치를 세부적으로 규정하며, 실현가능성 보고서 작성, 기계 장비 검사 등록 요구사항, 산업재해와 직업병에 대한 배상 책임, 산업재해 조사 조직화, 국가기관의 감독 권한 등을 규정한다.

Ngày ban hành27/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng만료됨
법률 제108호 2002년 제청령-중령 납부세액 공제율에 따른 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제 폐지에 관한 규정

2002년 제108호 청령-중령은 2003년 1월 1일부터 특정 상품 및 서비스에 대한 구입가치가치부가세 공제율(%)을 폐지한다. 이 청령은 국내 생산품을 구매하여 판매하는 무역기업에게 적용된다.

Ngày ban hành25/12/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạng만료됨
법률 제107/2002/ND-CP는 관세 활동 영역의 범위와 국경을 넘는 불법 화물 운송 및 관세 법률을 위반한 다른 행위에 대한 방지와 대응을 위한 관세청과 관련 정부 기관 간 협력 관계를 규정함.

법률 제107/2002/ND-CP는 관세 활동 영역의 범위와 관세청이 관련 정부 기관 및 각급 인민위원회와의 협력을 규정하며, 국경을 넘는 불법 화물 운송 및 관세 법률을 위반한 다른 행위에 대한 방지와 대응을 위한 구체적인 관세 활동 영역을 입구와 다른 지역에서 명확히 함. 또한 관세청, 관련 정부 기관, 각급 인민위원회가 불법 화물 운송 방지를 위해 협…

Ngày ban hành23/12/2002
Ngày áp dụng07/01/2003
Ngày hết hiệu lực16/02/2015
Tình trạng만료됨