Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제46/2002/령-CP에 의한 행정구역 경계 조정으로 평미군과완강군(빈딩성)에 몇 개의 읍과 시를 설립함

제46/2002/령-CP는 평미군 및 완강군(빈딩성)에 몇 개의 읍과 시를 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정한다. 새로 설립된 지방은 비ình양 시, 미자앙 tây 읍 및 완강 시-완강군청 소재지 완강 시를 포함한다.

Ngày ban hành19/04/2002
Ngày áp dụng19/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의 제47/2002/ND-CP에 따라 오� modne, 부응 협, 그리고 송 낭 현에 속하는 사회를 설립함에 관한 nghị định

정부의 제47/2002/ND-CP에 따르면, 오� modne, 부응 협, 그리고 송 낭 현에 속하는 사회인 당 신, 빈 탄, 중 탕, 그리고 탕 미를 설립하기 위한 사항. 새로운 사회는 현재의 사회의 자연적 면적과 인구에서 설립된다.

Ngày ban hành19/04/2002
Ngày áp dụng19/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제45/2002/NĐ-CP 호 시흥시 태평구 및 기현 청내읍 태평성 제건립에 관한 규정

대통령령 제45/2002/NĐ-CP 호는 태평성 시흥시의 구와 기현 청내읍의 행정구역 경계를 조정하여 태평성 시흥시의 구와 기현 청내읍을 설립한다. 각 구는 현재의 읍면의 자연적 면적과 인구를 기반으로 설립된다.

Ngày ban hành12/04/2002
Ngày áp dụng12/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제42/2002/ND-CP 호 ||| 지방인민회의 보궐선거 유권자 단위와 병부성 기간 1999-2004 임기 지방인민대표 보궐선거 인원 승인에 관한 규정

본 규정은 병부성 기간 1999-2004 임기 지방인민대표 보궐선거를 3명 승인하며, 특정 유권자 단위에서 진행됨을 승인함. 이 규정은 병부성 지방인민회의 의장, 병부성 인민위원회 의장; 중앙인민위원회 조직-인사 부부장 및 중앙인민위원회 사무총국 총장에게 적용됨.

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng11/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제43/2002/시행령-CP 호는 1999-2004 임기 투인강 성 인민대표대회 보충 선거 단위 및 인원을 승인함

본 결정은 1999-2004 임기 투인강 성 인민대표대회 보충 선거에서 2명의 인민대표를 선출하는 것을 승인하며, 이는 투인강 성 인민대표대회 의장, 투인강 성 인민위원회 주석, 정부 조직-인사 부총리, 정부 총리 비서실장에게 적용됨

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng11/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제41/2002/시행령-CP号令关于国有企业重组过程中剩余劳动力的政策

제41/2002/시행령-CP号令规定了国有企业重组过程中剩余劳动力的政策,适用于正在参与重组的企业中的员工。本法令旨在通过各种补贴和培训制度保障员工权益。

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng26/05/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제44호 2002년 제44호 국무회의 결정에 의한 Thanh Hoá 시, Bỉm Sơn 시, 그리고 Như Thanh 현의 Bến Sung 읍 설치에 관한 규정

대통령령 제44호 2002년 제44호 국무회의 결정은 Thanh Hóa, Bỉm Sơn 및 Như Thanh 지역에서 새로운 읍과 읍을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다. Thanh Hoa 시의 Tân Sơn 읍, Bỉm Sơn 시의 Đông Sơn 읍, 그리고 Như Thanh 현의 Bến Sung 읍은 현재의 읍과 면의 자연적 면적과 인구 기초로…

Ngày ban hành11/04/2002
Ngày áp dụng11/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
40/2002/NĐ-CP號政令關於成立屬祁連、Thanh Chương和倪祿縣的社,安沛省

40/2002/NĐ-CP號政令調整祁連、Thanh Chương和倪祿縣的社的新行政邊界並成立新社。新社是根據現有社的自然面積和人口建立的。

Ngày ban hành10/04/2002
Ngày áp dụng25/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 37/2002/NĐ-CP 시흥화 방면 북寧 시와 가평 면 가평 현 북寧 도의 설립에 관한 것

대통령령 제 37/2002/NĐ-CP는 행정 구역 경계를 조정하여 북寧 시에 속하는 시흥화 방면과 가평 현 가평 면에 속하는 가평 면을 설립하기 위함이다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành08/04/2002
Ngày áp dụng23/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제38호 2002년 제38/2002/NĐ-CP 호는 평흥면(평흥面) 행정구역 경계 조정을 통해 강서도(江夏道) 단풍현(丹楓縣) 평흥면(平興面)의 면적을 확대하는 것에 관한 사항이다.

대통령령 제38호 2002년 제38/2002/NĐ-CP 호는 강서도(江夏道) 단풍현(丹楓縣) 평흥면(平興面)의 행정구역 경계를 조정하여 평흥면(平興面)의 면적을 확대한다. 단풍리(丹楓里)와 송평리(松平里)의 일부 자연면적과 인구를 평흥면(平興面)에 병합한다.

Ngày ban hành08/04/2002
Ngày áp dụng23/04/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중