Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제24/2001/시행령-CP 호는 베트남 해양 항만 활동 관리 규정 일부 조항을 개정하고 보완하며, 1994년 2월 25일 정부가 시행한 제13/CP 호에 부속된 베트남 해양 항만 활동 관리 규정 일부 조항을 수정 보완한다.

이 법률은 베트남 해양 항만 활동 관리 규정 일부 조항을 수정 보완하여 항만 개설 절차, 항만 입출항 절차, 선원 요구사항 및 해상 안전 조치를 규정한다. 베트남에서 항만 건설 및 해운 사업을 투자하는 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực06/01/2004
Tình trạng만료됨
23/2001/NĐ-CP號政令關於修改和補充1997年91/CP號政令附屬船舶登記和船員規章的若干條款

23/2001/NĐ-CP號政令修改和補充1997年91/CP號政令附屬船舶登記和船員規章的若干條款。具體而言,它增加了第10a條,規定在特殊情況下發放臨時登記證書,並修改了第24條第2款,詳細規定在船舶上工作的船員。

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2002
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제 22/2001/NĐ-CP 시정촌 타크uong과 시장 케이를 합병하여 타크하 시장을 타크하 현, 하珽 성에 설립하기 위한 것

대통령령 제 22/2001/NĐ-CP는 타크uong 시정촌과 케이 시장을 합병하여 타크하 시장을 타크하 현, 하珽 성에 설립하는 것을 규정한다. 합병 후의 자연 면적과 인구는 구체적으로 결정된다.

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng13/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2001/NĐ-CP 외국인의 입국, 출국, 체류에 관한 법률 시행령을 세부적으로 규정함

시행령 제 21/2001/NĐ-CP 외국인의 입국, 출국, 체류와 관련된 절차를 세부적으로 규정하며, 외국인 여권 소지 국내민과 6개월 이상 체류하는 외국인 모두 적용됨

Ngày ban hành28/05/2001
Ngày áp dụng27/06/2001
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng만료됨
법률 제20/2001/시행령-행정령 호 교수가 및 부교수 직위의 임용 및 해임에 관한 기준과 절차를 규정함

법률 제20/2001/시행령-행정령 호 대학 및 대학원에서 교수와 부교수 직위의 임용 및 해임에 관한 기준과 절차를 규정함. 본 조례는 대학 강사 정원 내에 속하는 교사, 대학 및 대학원 교육에 참여하고 있는 정원 외 교사, 그리고 베트남에서 가르치고 있는 외국인 교사를 적용함

Ngày ban hành17/05/2001
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시설령 제19/2001/NĐ-CP 방사선 안전 및 관리에 관한 행정처분에 대한 위반

시설령 제19/2001/NĐ-CP는 방사선 안전 및 관리 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 이를 위반하는 단체와 개인에게 적용된다. 이 시설령은 처벌 형태, 구체적인 벌금액, 처벌 절차 및 국가 관리 기관의 책임을 정한다.

Ngày ban hành11/05/2001
Ngày áp dụng26/05/2001
Ngày hết hiệu lực13/06/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제18호 2001년 제2001-18호 문화 및 교육 외국인 기관 설립과 운영에 관한 규정

대통령령 제18호 2001년 제2001-18호는 외국인 문화 및 교육 기관(VHGDNN)의 설립과 운영에 관한 규정을 정하며, 허가 절차, 기관 권한과 책임, 국가 관리 및 위반 처벌을 포함한다.

Ngày ban hành04/05/2001
Ngày áp dụng19/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
제17/2001/NĐ-CP号政令关于正式发展援助管理与使用条例的颁布

본 nghị định quy định về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) cho Việt Nam. Nó áp dụng cho Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Ngoại giao, Văn…

Ngày ban hành04/05/2001
Ngày áp dụng19/05/2001
Ngày hết hiệu lực07/12/2006
Tình trạng만료됨
법률 제16号 2001년 제2001-16-NĐ-CP 호 금융 임대 회사의 조직 및 운영에 관한 규정

법률 제16호 2001년 제2001-16-NĐ-CP는 베트남 내 금융 임대 회사의 조직 및 운영에 대한 규정을 정함으로써 설립 조건, 임대인과 수임인의 권리와 의무, 자산 관리, 세금 및 비용, 감사 및 특별 감독, 파산, 해산, 회사 청산 등에 관한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành02/05/2001
Ngày áp dụng17/05/2001
Ngày hết hiệu lực25/06/2014
Tình trạng만료됨
법률 제15/2001/시행령-CP 국방 교육에 관한 규정

법률 제15/2001/시행령-CP는 학생, 대학생, 교육생 및 각급 주요 지도 공무원을 위한 국방 교육에 관한 사항을 규정하며, 기관과 단체의 수행 책임을 정한다. 이 시행령은 1994년 제71/CP 시행령을 대체한다.

Ngày ban hành01/05/2001
Ngày áp dụng16/05/2001
Ngày hết hiệu lực12/08/2007
Tình trạng만료됨