Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제44/2000/시행령-CP는 가격 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 규정을 정한다.

법률 제44/2000/시행령-CP는 가격 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 적용하며, 가격 공시, 가격 보고 규정 위반; 가격 범위, 가격 수준 위반; 가격 관련 신고 서류 조작; 보조금 사용 목적 외 사용 행위를 하는 개인 및 단체에 대해 적용된다. 최대 처벌 금액은 20백만 동이며 처벌 기간은 2년이다.

Ngày ban hành01/09/2000
Ngày áp dụng16/09/2000
Ngày hết hiệu lực13/10/2004
Tình trạng만료됨
법률 제43/2000/시행령-행정령은 교육법 일부 조항에 대한 구체적 세부 규정 및 이행 지침을 정함

법률 제43/2000/시행령-행정령은 교육과정, 교과서, 시험 및 학위증; 학교 네트워크, 조직, 활동; 교사 직업 훈련 채용 및 보충; 학생에 대한 정책; 그리고 국민 교육 시스템을 위한 재정 조건에 대해 구체적으로 규정하며, 이는 공립학교와 국민 교육 시스템 내 다른 교육 기관에 적용됨

Ngày ban hành30/08/2000
Ngày áp dụng14/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
대통령령 제42호에 의한 닝손 현 현도인 닝순성 탄산진 설립 및 탄산면을 량산면으로 개칭

대통령령 제42호는 탄산진(현 량산진)을 닝순성 닝손 현 현도로 설정하고 탄산면을 량산면으로 개칭한다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành30/08/2000
Ngày áp dụng14/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 40/2000/NĐ-CP 호는 강록현(강록현), 랑손성(랑손성)에 강록(강록)과 록언(록언) 두 읍을 설립하는 것에 관한 것이다.

대통령령 제 40/2000/NĐ-CP 호는 강록현(강록현), 랑손성(랑손성)에 강록(강록)과 록언(록언) 두 읍을 설립하는 것을 규정하며, 각 읍의 자연면적과 인구를 명시하고, 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành29/08/2000
Ngày áp dụng13/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 41/2000/NĐ-CP 치아 타액, 다姆迪厄,噻翁平县成立新乡的规定

시설령 제 41/2000/NĐ-CP는 치아 타액, 다姆迪厄和噻翁平县成立新乡的规定。新成立的乡包括塔江西、塔江东、达安疆南、达安疆东、坛禄北和坛禄东。

Ngày ban hành29/08/2000
Ngày áp dụng13/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제 39/2000/시행령-총리령 관광 숙박 시설에 관한 규정

법률 제 39/2000/시행령-총리령은 베트남 내 관광 숙박 시설과 관리에 관한 국가 관리를 규정하며, 이를 운영하는 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 물리적 기준과 서비스 기준에 따라 관광 숙박 시설을 분류하고 등급을 부여하며, 숙박 시설 소유자의 권리와 의무를 규정한다.

Ngày ban hành24/08/2000
Ngày áp dụng09/09/2000
Ngày hết hiệu lực14/07/2007
Tình trạng만료됨
시설령 제 38/2000/NĐ-CP에 따른 토지 사용료 징수에 관한 법률

시설령 제 38/2000/NĐ-CP는 국가가 토지를 배정하거나 다른 용도로 변경을 허용하는 경우 조직, 가정 및 개인에게 징수되는 토지 사용료에 대한 규정을 정한다. 토지 사용료의 금액은 토지 면적, 토지 가격 및 사용 시점에 따라 달라진다.

Ngày ban hành23/08/2000
Ngày áp dụng08/09/2000
Ngày hết hiệu lực24/12/2004
Tình trạng만료됨
시설 제36/2000/ nghị định-CP에 의한 북하군 행정구역 경계 조정으로 시마캐 군을 재설치하기 위한 라오카이 성에 관한 규정

제36/2000/ nghị định-CP는 북하군 행정구역 경계를 조정하여 라오카이 성에 시마캐 군을 재설립한다. 시마캐 군은 특정 자연 면적과 인구를 가지고 있으며, 13개의 직할 행정 단위를 포함한다. 본 nghị định은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng03/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제34/2000/NĐ-CP号政令发布越南社会主义共和国陆地边界地区制度

제34/2000/NĐ-CP号政令规定了越南的陆地边界地区,包括居住、通行和生产经营活动;地方政府、武装力量和职能机关的管理和保护边界的职责。该政令取代了关于越南与邻国之间边界地区的若干旧政令。

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng02/09/2000
Ngày hết hiệu lực15/06/2014
Tình trạng만료됨
대통령령 제35/2000/NĐ-CP 호 시안비엔푸 도시와 무앙라이 현에 속하는 사와 폐방 설립에 관한 것

대통령령 제35/2000/NĐ-CP는 라이チャ우 성 무앙라이 현에 속하는 나히 사와 디엔비엔푸 시에 속하는 탄탕 폐방 설립을 규정한다. 조정 후 행정 단위의 자연 면적과 인구가 명시된다.

Ngày ban hành18/08/2000
Ngày áp dụng02/09/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중