베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시설령 제16호 1999/NĐ-CP는 수출입 물품과 운송 수단에 대한 관세 절차, 관세 감독 및 관세 수수료를 규정하며, 이를 처리하는 기업과 개인, 그리고 관세청이 물품을 검사하고 해방하는 과정에서 적용된다. 주요 내용은 관세 신고, 물품 검사 및 위반 처리에 관한 규정이다.

시행령 제 14/1999/NĐ-CP는 1999년 아세안 국가들 간의 공동 효력 세관 우대 협정(CEPT)을 이행하기 위한 베트남의 상품목록과 세율을 발표하며, 1999년 1월 1일부터 효력을 가집니다.

법률 제13/1999/시행령-CP는 외국 금융기관 및 베트남 내 지사의 조직과 운영, 이를 포함하여 외국 은행 지점, 합자 은행, 합자 자본금융회사, 외국 자본 100% 자본금융회사 등 다양한 형태를 규정하며, 중앙은행이 이들 기관의 허가와 운영을 관리한다.

시행령 제12/1999/시행령-총리령은 공업적 소유권 분야에서 행정처벌을 규정한다. 이는 베트남 내 활동하는 조직, 개인 및 외국 조직에게 적용된다. 이 시행령은 위반행위를 정하고, 벌금액을 20만동에서 1억동으로 설정하며, 처벌 기간을 1년 또는 2년으로 하고, 국가기관의 처벌 권한을 규정한다.

11/1999/NĐ-CP號政令規定對禁止流通的商品和禁止實施的商業服務；限制經營的商品和有條件經營的商品和服務進行國家管理。該政令適用於從事此領域的商人，並具體規定了編制目錄、管理、發放許可和處罰違法行為的事項。

09/1999/NĐ-CP 법령에 의거 룡선 시를 영강성에 설립하며, 이는 전부 룡선 시의 면적과 인구를 기초로 함. 본 법령은 행정 구역을 규정하고 발효일로부터 효력을 가짐

nghị định 제 08/1999/NĐ-CP 경상북도 동라 시장에 속한 동라 면과 동량 면을 설립함. 동라 면은 919.62 헥타르 면적과 5,197 인구를 가지며, 동량 면은 1,969.21 헥타르 면적과 6,432 인구를 가짐.

본 정부령은 계절성 생산 작업과 수출용 가공품 제작 작업이 특별한 작업임을 보완한다. 또한 노동부와 사회보장부는 각 부처와 협력하여 이러한 작업을 수행하는 근로자의 근무시간과 휴식시간을 결정하도록 한다.

시설령 제 07/1999/NĐ-CP는 국유기업 내에서 민주주의를 위한 규정을 정하고 있으며, 정보공개, 의견참여 및 근로자의 결정을 포함한다. 이 규제는 모든 국유기업에 적용된다.

시정령 제 06/1999/시정령-CP는 정부령 제 79/CP 1993년에 대한 수정으로, 정부 종교부 직속 출판사의 경전 및 종교 작품 출판 책임을 규정함.