Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제 05/1999/NĐ-CP에 따른 주민증

시행령 제 05/1999/NĐ-CP는 주민증에 대한 내용, 형태, 발급 대상, 교체 절차, 관리 및 사용 방법을 규정하며, 이를 통해 국가 안보와 사회 질서를 보호하고 국민의 권리와 의무를 수행하도록 한다.

Ngày ban hành03/02/1999
Ngày áp dụng01/05/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 04 호 국가예산에 속하는 수수료 및 부과금에 관한 규정

본 대통령령은 국가예산에 속하는 수수료 및 부과금을 규제하며, 이는 공익사업 활동 및 행정관리 업무를 위한 수입을 포함한다. 수수료 및 부과금은 법률 규정 또는 조직, 개인의 요구에 따라 징수된다. 본 대통령령은 수수료 및 부과금의 징수, 납부 및 사용에 대한 제도를 발포할 권한이 있는 기관 및 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành30/01/1999
Ngày áp dụng15/02/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2002
Tình trạng만료됨
제1999년 제2호 국무총리령은 외국인 투자에 대한 건설-운영-이전(BOT), 건설-이전-운영(BTO), 건설-이전(BT) 계약 투자 규정 일부 조항을 개정하고 보완함

제1999년 제2호 국무총리령은 외국인 투자에 대한 건설-운영-이전(BOT), 건설-이전-운영(BTO), 건설-이전(BT) 계약 투자 규정 일부 조항을 개정하고 보완하여 BOT 기업의 권리와 의무를 명확히 하고, BOT 기업과 외국 투자자 간 관계 및 분쟁 해결 방법을 규정함

Ngày ban hành27/01/1999
Ngày áp dụng12/02/1999
Ngày hết hiệu lực19/06/2007
Tình trạng만료됨
법률 제104/1998/ND-CP号政令规定外国人申请取得越南国籍、颁发丧失越南国籍证明书、撤销授予国籍的决定和剥夺国籍的具体程序和办法,并指导公布国家主席关于国籍问题的决定。

본 nghị định은 법률 제104/1998/ND-CP에 따른 취득 국적 절차와 방법, 국적 상실 증명서 발급, 국적 취득 결정의 철회 및 국적 박탈에 관한 구체적인 절차를 규정하며, 국가 주석의 국적 관련 결정을 공보하는 것을 지도한다.

Ngày ban hành31/12/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực10/11/2009
Tình trạng만료됨
법률 제103호 1998년 제1998-103-NĐ-CP 호 외국과의 법제 협력 관리에 관한 명령

본 명령은 베트남의 법제 분야에서 다른 국가들과의 국제협력을 규정한다. 이는 협력 프로그램, 계획, 프로젝트의 검토, 승인 및 수행, 위반 사항의 확인 및 처리에 대한 규정을 포함한다. 또한 정부에 법제 국제협력 상황을 정기적으로 보고하도록 기관 및 조직에게 요구한다.

Ngày ban hành26/12/1998
Ngày áp dụng10/01/1999
Ngày hết hiệu lực11/08/2008
Tình trạng만료됨
시정령 제102호 1998년 제1998-102-NĐ-CP 호는 1998년 5월 11일 정부가 발표한 시정령 제28호 1998년 제1998-28-NĐ-CP에 따른 부가가치세 시행 세부 규정의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제102호 1998년 제1998-102-NĐ-CP는 부가가치세에 대한 시정령 제28호 1998년 제1998-28-NĐ-CP를 수정하고 보완하며, 비과세 대상의 추가, 신용 서비스 규정의 변경 및 세액 공제 가능 사례 등을 포함한다. 또한 이 시정령은 어려움을 겪고 있는 기업들에게 부가가치세 감면을 고려하도록 규정하고, 1999년 1월 1일부터 시행하…

Ngày ban hành21/12/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực01/01/2001
Tình trạng만료됨
시행령 제100/1998/NĐ-CP 은 베트남 국유은행의 재정 제도에 관한 규정입니다.

시행령 제100/1998/NĐ-CP 는 베트남 국유은행의 재정 제도를 규정하며, 수입과 지출의 원천, 운용 자금 및 자본, 그리고 재정 관리 책임을 포함합니다. 이 문서는 국유은행 산하 독립 경제 계산 기관 또는 공익 단체에는 적용되지 않습니다.

Ngày ban hành10/12/1998
Ngày áp dụng01/01/1999
Ngày hết hiệu lực28/03/2006
Tình trạng만료됨
시설령 제 99/1998/NĐ-CP 해상선박 매매 관리에 관한 규정

본 시행령은 베트남 내에서의 해상선박 매매에 관한 사항을 규정하며, 사업계획 승인 권한, 해상선박 매매 허가 및 절차에 관한 조항을 포함한다. 또한 해상선박 매매 주체의 책임과 해상선박 매매 허가의 유효기간에 대한 구체적인 규정을 언급한다.

Ngày ban hành28/11/1998
Ngày áp dụng13/12/1998
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạng만료됨
98/1998/NĐ-CP號政令關於成立 Khánh Hòa省寧 Hòa縣寧山社和芽莊市福隆坊

98/1998/NĐ-CP號政令規定成立 Khánh Hòa省寧 Hòa縣寧山社和芽莊市福隆坊。福隆坊從福海坊的自然面積和人口中成立,而寧山社則從寧安社的自然面積和人口中成立。

Ngày ban hành19/11/1998
Ngày áp dụng04/12/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제95호 공무원의 채용, 사용 및 관리에 관한 규정

대통령령 제95호는 베트남에서 공무원의 채용, 사용 및 관리를 규정한다. 이는 행정공익 부문에 속한 국가기관과 공익단체에 적용된다. 이 대통령령은 채용, 수습, 임용, 승진, 전보, 이동, 파견, 공무원 관리 등에 대한 구체적인 규정을 제시한다.

Ngày ban hành17/11/1998
Ngày áp dụng02/12/1998
Ngày hết hiệu lực29/10/2003
Tình trạng만료됨