Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제44/1998/대통령령 기업국유화를 주식회사로 전환에 관한 규정

대통령령 제44/1998/대통령령은 국유기업을 주식회사로 전환하는 방법과 사회자금을 모으고 근로자가 주식을 소유할 수 있는 조건을 정한다. 이 규정은 부록에 명시된 국유기업이 100% 자본을 계속 보유하지 않아도 되는 경우에 적용된다. 이 규정은 기업가치 평가 원칙, 개인 및 단체의 주식 구매 권한, 주식 판매 수익 사용, 기업과 근로자의 혜택, 그리고 기…

Ngày ban hành29/06/1998
Ngày áp dụng14/07/1998
Ngày hết hiệu lực04/07/2002
Tình trạng만료됨
대통령령 제42호 1998년 제42호 정령 가량군청 소재지 시가지 기设立的规定

제42호 1998년 제42호 정령은 북宁省 phá lãng社的全部面积和人口基础上成立 thứ아郡政府所在地市镇。该法令自发布之日起15日后生效。

Ngày ban hành19/06/1998
Ngày áp dụng04/07/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시호 41/1998/시정령 국경 보건검역 조례를 제정하는 것에 관한 nghị định

본 nghị định은 국경 보건검역을 규정하여 외국에서 베트남으로 또는 그 반대로 전염병을 방지하기 위한 것이다. 적용 대상은 국경을 통과하는 사람, 운송 수단, 물품이다. 핵심 내용은 입국 또는 출국 시 건강 검진, 격리, 예방 접종, 벡터 소독 등 보건 조치를 시행하는 것이다.

Ngày ban hành11/06/1998
Ngày áp dụng01/07/1998
Ngày hết hiệu lực01/12/2010
Tình trạng만료됨
법률 제39/1998/시행령-CP는 해상에 침몰한 재산 처리에 관한 사항을 규정함

법률 제39/1998/시행령-CP는 해상에 침몰한 재산 처리를 주인과 관리자, 개발자, 관련 국가 기관에게 적용한다. 침몰한 재산은 구체적인 단계를 따르며, 주인이 관련 비용을 부담한다.

Ngày ban hành10/06/1998
Ngày áp dụng25/06/1998
Ngày hết hiệu lực01/03/2006
Tình trạng만료됨
시행령 제 40/1998/NĐ-CP 해상운송 사업에 관한 사기업 및 회사에 대한 규정

시행령 제 40/1998/NĐ-CP는 사기업 및 회사가 해상운송 사업을 운영하기 위한 허가 조건과 절차를 규정한다. 주요 요구사항은 법정자본, 경영인 및 관리인, 총회계장 등에 대한 요구사항이며, 기업 설립과 해운 활동 허가와 관련된 사항이다.

Ngày ban hành10/06/1998
Ngày áp dụng25/06/1998
Ngày hết hiệu lực18/02/2000
Tình trạng만료됨
시행령 제 38/1998/NĐ-CP는 절약과 낭비 방지를 위한 세부 규정을 시행하기 위해 제정된 법률 명세를 규정함.

시행령 제 38/1999/NĐ-CP는 국가 예산을 사용하는 조직 및 개인에 대한 절약과 낭비 방지를 위한 세부 규정을 제정하며, 이 문서는 자금과 재산 관리 및 사용 효율성을 높이는 방법과 위반에 대한 처벌 조치를 제공한다.

Ngày ban hành09/06/1998
Ngày áp dụng09/06/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제36호 1998/NĐ-CP 편 제다담현(제 Vĩnh Phúc 성에 속한)을 제다양현과 평uyên현으로 분할함에 관한 사항

시정령 제36호 1998/NĐ-CP는 제다담현(제 Vĩnh Phúc 성에 속한)을 새로운 두 현인 제다양현과 평uyên현으로 분할한다. 본 시정령은 발효된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 본 시정령 내용과 배치되는 모든 규정을 폐지한다.

Ngày ban hành09/06/1998
Ngày áp dụng24/06/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제35/1998/NĐ-CP 평산군(평산현) 광 Nghĩa성(광여사성) 비ìnhThanh동(평당동) xã와 비ìnhThanh tây(평당서) xã 설립에 관한 사항

시설령 제35/1998/NĐ-CP는 비ìnhThanh동(평당동) xã와 비ìnhThanh tây(평당서) xã를 광 Nghĩa성(광여사성) 평산군(평산현)에 비ìnhThanh(평당) xã의 전체 면적과 인구를 기초로 설립한다. 이 시설령은 발효된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành04/06/1998
Ngày áp dụng19/06/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제34호 1998년 제34호 동의회 광 bình 성 순덕 읍 설치에 관한 규정

대통령령 제34호 1998년 제34호는 동의회 광 bình 성 순덕 읍을 설립하기 위해 다른 읍 및 리의 자연면적과 인구를 기반으로 함을 규정함. 본 대통령령은 발효일로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành30/05/1998
Ngày áp dụng15/06/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제33/1998/NĐ-CP에 따르면 사회부는 직업훈련 총국을 설립한다.

대통령령 제33/1998/NĐ-CP는 사회부 산하에 직업훈련 총국을 설립하여 국가가 직업훈련을 관리하도록 규정하며, 총국의 임무와 권한, 조직 체계를 정한다.

Ngày ban hành23/05/1998
Ngày áp dụng07/06/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중