Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제40/CP에 따르면 라이 châu 현 무앙 라이 현 현청 소재지를 이전하는 것에 관한 사항

시정령 제40/CP는 무앙 라이 현 행정구역 경계를 조정하고 현청 소재지를 무앙 라이에서 나페오, 무앙 무ồn 면으로 이전하며, 이로 인해 관련 행정 단위의 토지 면적과 인구에 영향을 미친다.

Ngày ban hành28/04/1997
Ngày áp dụng13/05/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 39/CP는 동원 예비군에 관한 법령의 일부 조항의 세부사항을 규정하고 그 시행을 지도함.

시설령 제 39/CP는 동원 예비군에 관한 법령의 일부 조항의 세부사항을 규정하고 그 시행을 지도하며, 이는 동원 예비군 세력 건설 및 동원 계획 수립, 예비군 병사 배치, 동원 결정 통보, 집결, 운송, 동원 예비군 세력 교부, 동원 예비군 세력에 대한 제도와 정책, 동원 예비군 세력 건설 및 동원을 위한 경비 보장을 포함한다.

Ngày ban hành28/04/1997
Ngày áp dụng13/05/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
38/1997/NĐ-CP號政令關於修改和補充若干條款的50-CP號政令(1996年8月28日)有關成立、組織解散和國有企業破產事宜。

38/1997/NĐ-CP號政令修改和補充若干條款的50-CP號政令有關成立、組織解散和國有企業破產事宜。本文件詳細規定國有企業成立時的注冊資本、申請成立者、成立決定、審定及登記後的變更事項。

Ngày ban hành28/04/1997
Ngày áp dụng13/05/1997
Ngày hết hiệu lực16/11/2004
Tình trạng만료됨
시설령 제36-CP. 산업단지, 수출加工区、出口加工区、高科技园区制度的发布

시설령 제36-CP는 베트남 내 산업단지, 수출加工区、出口加工区、高科技园区的管理和运营作出规定。它指导企业投资于这些园区,并指导国家管理机关履行其管理职能。该制度适用于多种经济成分的企业,提供税收、土地和行政手续方面的优惠。

Ngày ban hành24/04/1997
Ngày áp dụng09/05/1997
Ngày hết hiệu lực25/10/2006
Tình trạng만료됨
시정령 제34/CP 조문 제2조와 제3조를 수정한 내용은 공안인민 경관 및 전투원에 대한 계급 부여 및 계급 강등 기간에 관한 1988년 8월 27일 국방위원회 제134/HD-BT 호에 따른 규정을 변경하는 것임.

시정령 제34/CP는 공안인민 경관 및 전투원에 대한 계급 부여 및 계급 강등 기간을 수정함. 계급 상승 심사 기간은 1-2년이며, 상사에서 소위로의 계급 상승을 위해서는 교육 훈련을 받아야 함.

Ngày ban hành14/04/1997
Ngày áp dụng28/04/1997
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạng만료됨
시정령 제30/CP는 1995년 1월 20일 정부가 발표한 시정령 제05/CP에 따른 고소득자에 대한 소득세 세부 규정 일부 조항을 수정한다.

시정령 제30-CP는 1995년 시정령 제05/CP에 따른 고소득자에 대한 소득세를 수정하며, 일시적인 소득에 대한 세금 계산 방법을 변경하고 세율 적용에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành05/04/1997
Ngày áp dụng18/02/1997
Ngày hết hiệu lực01/07/2001
Tình trạng만료됨
시행령 제24/CP는 기상수문공사의 개발 및 보호에 관한 세부사항을 규정하고 이를 시행함으로써 기상수문공사를 관리하는 기상수문청과 국가기관, 경제사회단체 및 개인에게 적용된다.

시행령 제24/CP는 기상수문공사의 개발 및 보호에 관한 세부사항을 규정하며, 이는 기상수문청, 국가기관, 경제사회단체 및 개인에게 적용된다. 본 시행령은 관련 당사자의 권한과 책임을 명확히 하고, 기상수문공사의 관리, 개발, 보호 및 위반에 대한 처벌에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành19/03/1997
Ngày áp dụng04/04/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제23호 지방 행정 구역 조정 및 경기도 기속 일부 읍면 설치에 관한 것

시정령 제23호는 경기도 기속의 행정 구역을 조정하고 새로운 읍면을 설치하는 것을 규정한다. 이를 통해 현재 존재하는 읍면에서 분리하거나 특정 자연 면적과 인구를 가진 지역들을 통합하여 새로운 행정 단위를 설립한다.

Ngày ban hành18/03/1997
Ngày áp dụng03/04/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의 제15/CP에 따른 협동조합 장려 정책에 관한 시행령

1997년 정부가 제정한 시의 제15/CP는 다양한 산업 분야의 협동조합을 장려하기 위한 정책을 규정하며, 토지와 세금 면제, 교육 지원 및 대출, 그리고 협동조합과 국유기업 간 협력 장려를 포함한다.

Ngày ban hành21/02/1997
Ngày áp dụng09/03/1997
Ngày hết hiệu lực04/08/2005
Tình trạng만료됨
시설 제16/1997/시행령-총리결정 합동조합 및 합동조합 연합체 등록 변경과 연합체 활동 조직에 관한 규정.

이 시행령은 새로운 조합법에 따라 합동조합 및 합동조합 연합체의 변경 등록을 요구하여 법적 규정에 맞는 활동을 보장한다.

Ngày ban hành21/02/1997
Ngày áp dụng06/03/1997
Ngày hết hiệu lực02/08/2005
Tình trạng만료됨