Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제 02/CP 호화학 베트남 총공사 조직 및 운영 규약 승인에 관한 사항

시정령 제 02/CP 호화학 베트남 총공사 조직 및 운영 규약 승인에 관한 사항은 권리와 의무, 조직 구조, 재무 관리, 정부 및 지방과의 관계를 규정하며, 이 규약은 전체 총공사와 그 소속 기관에 적용된다.

Ngày ban hành25/01/1996
Ngày áp dụng25/01/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 01/CP 상행위 분야 행정처분에 관한 규정

시설령 제 01/CP는 상행위 분야에서 행정처분을 규정하며, 이를 사업체와 개인 상인에게 적용한다. 이 시설령은 경고, 과태료 부과, 재화 압수, 영업 중단 등 처벌 형태를 정하고 있으며, 위반 행위에 따라 100,000동에서 50,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

Ngày ban hành03/01/1996
Ngày áp dụng03/01/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제96/CP는 사업소득세법 및 사업소득세법 일부 개정 법률의 시행 세부 규정을 정하는 것임.

시설령 제96/CP는 베트남 내 또는 베트남 외에서 베트남 내에서 발생한 수익이 있는 법인과 개인 사업자에 대한 사업소득세 세부 규정을 정하며, 업종별 세율과 계산 방법을 규정하고 특정 대상에게 세액 감면 혜택을 부여함.

Ngày ban hành27/12/1995
Ngày áp dụng01/01/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제97/CP는 특별소비세 법률 및 특별소비세 법률 일부 개정 법률의 세부 시행에 관한 규정을 정한다.

시행령 제97/CP는 담배, 술, 맥주, 폭죽, 수입 자동차 및 유류 등에 대한 특별소비세 세부 규정을 정하며, 이를 생산 또는 수입하는 조직 및 개인에게 적용된다. 이 시행령은 신고, 납세, 감면 등에 관한 규정을 명시하고 1996년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành27/12/1995
Ngày áp dụng01/01/1996
Ngày hết hiệu lực01/01/1999
Tình trạng만료됨
시정령 제91/CP 호아货品目录的发布实施关于东盟国家共同生效的优惠关税贸易协定(CEPT)的1996年规定

시정령 제91/CP는 1996년 ASEAN 국가들 간의 공동 효력 발효 관세 우대 협정(CEPT)을 시행하기 위한 화물 목록과 세율을 규정하며, 원산지 확인이 있을 때 적용된다.

Ngày ban hành18/12/1995
Ngày áp dụng01/01/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제89호에 따른 수출입 허가 절차 폐지에 관한 규정

대통령령 제89호는 단일 항목별 수출입 허가 절차를 폐지한다. 기업들은 특별 관리 대상이 아닌 상품을 수출 또는 수입할 때는 세관 절차만 수행하면 된다.

Ngày ban hành15/12/1995
Ngày áp dụng01/02/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제86/CP는 제품 품질에 대한 국가 관리 책임을 분담하는 것을 규정함

시정령 제86/CP는 각 부처, 정부 소속 기관 및 지방에 제품 품질 관리를 위한 국가 관리 책임을 분담하고 이를 적용하도록 규정하며, 이 시정령은 제품 품질 관리 역할을 강화하고 시장 경제에 적합한 정책을 제안하는데 목적이 있음

Ngày ban hành08/12/1995
Ngày áp dụng08/12/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제81/CP는 노동법에 관한 장애인 근로에 대한 세부 규정과 지침을 시행하기 위한 몇 가지 조항을 규정함

시설령 제81/CP는 노동법에 관한 장애인 근로에 대한 세부 규정과 지침을 시행하며, 이는 장애인을 위한 직업훈련 기관 및 생산 경영 기관, 일자리 지원금, 교육 기관 및 기업이 장애인을 직업훈련 또는 고용할 때의 권리와 의무에 관한 규정을 포함함

Ngày ban hành23/11/1995
Ngày áp dụng23/11/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제78/CP 대한 베트남 청년위원회 조직에 관한 사항

1995년 정부가 발표한 제78/CP 시정령은 베트남 청년위원회와 지방 청년위원회를 해체하고, 정부조직-인사부장 및 관련 기관에 해체 작업과 인사, 재산, 재정 문제 해결 책임을 부여한다. 이 시정령은 발효일로부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành10/11/1995
Ngày áp dụng10/11/1995
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제77/CP에 의한 외국에 거주하는 베트남인을 위한 위원회를 외교부 산하에 설치함

시정령 제77/CP는 외국에 거주하는 베트남인을 위한 위원회를 외교부 산하에 설치하여 1992년 정부조직법에 따른 국가 행정 조직 개편을 수행하기 위함임

Ngày ban hành06/11/1995
Ngày áp dụng06/11/1995
Ngày hết hiệu lực26/04/1997
Tình trạng만료됨