Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 38-CP에 따른 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 사항

시설령 제 38-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 기구를 규정한다. 이 문서는 법무부가 국가 관리하는 영역을 명확히 한다. 이 영역에는 법률 제정, 지방 법원 관리, 기타 사법 업무, 교육 및 국제 협력이 포함된다.

Ngày ban hành04/06/1993
Ngày áp dụng04/06/1993
Ngày hết hiệu lực12/07/2003
Tình trạng만료됨
제30-CP号政令关于民事执行工作管理机关的组织、任务和权限以及民事执行机关和执行员

제30-CP号政令规定了民事执行工作管理机关的组织、任务和权限以及民事执行机关,包括司法部民事执行管理局、国防部民事执行管理室、省/市司法局、区/县司法所。该政令指导组织编制、经费、制服和执行员证件的发放,并规定了对执行员的纪律处分。

Ngày ban hành02/06/1993
Ngày áp dụng02/06/1993
Ngày hết hiệu lực03/05/2005
Tình trạng만료됨
시의 제29-CP에 의한 해외에 거주하는 베트남인의 국내 투자를 장려하기 위한 조치에 관한 규정

정부가 1993년에 제정한 제29-CP 시의는 해외에 거주하는 베트남인이 베트남으로 투자할 때 제공되는 혜택을 규정하고 있으며, 이는 세금 감면, 재산 보호 및 이전, 이사회 참여 위임, 입국 조건 개선 등을 포함하며, 이러한 혜택은 해외 베트남인 커뮤니티로부터의 투자를 촉진하도록 설계되었습니다.

Ngày ban hành27/05/1993
Ngày áp dụng27/05/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제28-CP에 따른 우정총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정

시설령 제28-CP는 우정총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한다. 우정총국은 우정업무를 국가 관리하며, 발전 계획을 수립하고 우정통신 관련 결정과 통칙을 제정하며 무선 주파수를 통일적으로 관리하며 기업 및 직속 기관의 관리를 수행한다.

Ngày ban hành24/05/1993
Ngày áp dụng24/03/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제25-CP는 공직자, 행정공무원, 사립기관 직원 및 군인에 대한 새로운 임금 제도를 일시적으로 규정함

시설령 제25-CP는 공직자, 행정공무원, 사립기관 직원 및 군인에 대한 새로운 임금 제도를 일시적으로 규정하며, 1985년 시설령 제235-HĐBT를 대체함. 최저임금은 월 120,000동이며, 지역, 독성, 책임, 야간근무, 유인, 이동 등의 보수와 군인을 위한 특정 제도가 적용됨

Ngày ban hành23/05/1993
Ngày áp dụng01/04/1993
Ngày hết hiệu lực04/01/2005
Tình trạng만료됨
제26-CP号政令暂时规定新的工资制度在企业中实施

제26-CP号政令暂时规定新的统一适用于全国企业的工资制度,取代旧的工资制度。最低工资为每月120,000越南盾,并设有地区、有害、责任、夜班、吸引和昂贵等津贴。企业必须确保根据工作和职务支付工资,不得低于现行规定的标准。

Ngày ban hành23/05/1993
Ngày áp dụng01/04/1993
Ngày hết hiệu lực04/01/2005
Tình trạng만료됨
시설령 제27-CP는 임시로 연금액 및 사회정책 혜택 대상자에 대한 보조금 조정에 관한 사항을 규정하며, 특정 대상자에게 연금액 및 보조금을 증가시키도록 함.

시설령 제27-CP는 임시로 사회정책 혜택 대상자에 대한 연금액 및 보조금 조정에 관한 사항을 규정하며, 특정 대상자에게 연금액 및 보조금을 증가시키도록 함. 본 시설령은 1993년 4월 1일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành23/05/1993
Ngày áp dụng01/04/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
정부령 제23-CP号关于成立国家社会科学和人文科学中心的规定

정부령 제23-CP号根据重组越南社会科学院成立国家社会科学和人文科学中心。该中心按照特定章程运作,受科学技术与环境部管理,并具有法人资格。

Ngày ban hành22/05/1993
Ngày áp dụng22/05/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제17-CP에 의한 법률 명세 시행령 제4-CP일부 개정에 관한 사항으로 1993년 1월 18일 발행된 외국인의 입국, 출국, 거주 및 이동에 관한 법률 명세를 수정함

시설령 제17-CP는 1993년 제4-CP 시설령에서 외국인의 입국, 출국, 거주 및 이동에 관한 규정을 수정하며 긴급 비자 발급, 비자 심사 기간 및 관리 기관 간 책임 분배를 포함함

Ngày ban hành30/03/1993
Ngày áp dụng30/03/1993
Ngày hết hiệu lực28/06/2001
Tình trạng만료됨
시설령 제 15-CP에 따르면 부 및 정부와 동등한 기관의 국가 관리 업무의 임무, 권한 및 책임에 관한 사항을 규정한다.

시설령 제 15-CP는 부 및 정부와 동등한 기관이 관할하는 산업 및 분야에 대한 국가 관리 업무의 임무, 권한 및 책임을 규정한다. 이 시설령은 부 및 정부와 동등한 기관에 적용되며, 정부 소속 공익기관 및 경제 조직에는 적용되지 않는다.

Ngày ban hành02/03/1993
Ngày áp dụng02/03/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중