Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제 80/2023/ND-CP는 정부가 발행한 2021년 11월 1일자 제 95/2021/ND-CP 호와 2014년 9월 3일자 제 83/2014/ND-CP 호 에너지 제품 판매에 관한 법률 일부 조항을 수정하고 보완함

새로운 시정령은 제 95/2021/ND-CP 에너지 제품 판매에 관한 법률을 수정하고 보완하며, 연료 판매량 보고 기간 조정, 연료 기본 가격 세부 규정 추가, 전자 세금계산서 사용 지침 등 연료 관리 관련 사항을 포함한다. 이 시정령은 공포일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành17/11/2023
Ngày áp dụng17/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제79/2023/ nghị định-CP 법률 지식재산권에 관한 법률의 식물 품종에 대한 권리를 행사하는 방법에 대한 세부사항과 시행 조치를 규정함

본 nghị định은 식물 품종에 대한 권리를 대리하는 업무를 수행하는 자격 증명을 발급하고 관리하며, 대리 서비스 조직을 등록하는 세부사항을 규정한다. 이는 신청서 요구 사항, 신청서 검토, 재발급, 회수 및 조직 이름 삭제와 관련된 조항을 포함한다.

Ngày ban hành15/11/2023
Ngày áp dụng15/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제78호 2023년 제78/2023/ND-CP 호 정부가 발佈한 2017년 3월 31일 제32/2017/ND-CP 호 「국가의 투자 대출에 관한 규정」의 몇 조항을 수정하고 보완함

본 시정령은 국가의 투자 대출에 관한 제32/2017/ND-CP 호 시정령의 몇 조항을 수정하고 보완한다. 구체적으로, 새로운 시정령은 대출 대상, 해지 절차, 대출 이자율, 상환 기간 재조정 및 이자 면제에 대해 더 명확히 규정한다. 또한, 적절하지 않은 몇 조항을 폐기하고 새로운 규정을 추가하여 국가 투자 대출 자금의 관리와 사용 효율성을 높인다.

Ngày ban hành07/11/2023
Ngày áp dụng22/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 77/2023/NĐ-CP는 태평양을 횡단하는 포괄적이고 진보적인 파트너십 협정(CPTPP)에 따른 재수입화물 관리에 관한 규정을 정한다.

본 시행령은 CPTPP에 따른 재수입화물 관리에 대한 재수입번호 부여 및 재수입 허가증 발급에 관한 사항을 규정한다. 주요 내용은 다음과 같다: - 재수입번호를 부여받을 수 있는 기업에 대한 규정 - 재수입번호 부여에 필요한 서류와 절차 - 재수입화물을 수입할 수 있는 상인에 대한 규정 - 재수입 허가증 발급에 필요한 서류와 절차 - 재수입 절차 및 수입상…

Ngày ban hành02/11/2023
Ngày áp dụng01/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제76/2023/시행령-행정예규는 가정폭력방지 및 대응 법률의 일부 조항에 대한 세부 규정을 정함

대통령령 제102/2023/시행령-행정예규는 가정폭력방지 및 대응 법률의 일부 조항에 대한 세부 규정과 이행 지침을 정함. 본 대통령령은 2023년 12월 25일부터 효력을 가지며, 이전의 대통령령 제08/2009/시행령-행정예규를 대체함

Ngày ban hành01/11/2023
Ngày áp dụng15/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제75호 2023년 제2023-75号政令修改、补充部分条文的第146/2018/NĐ-CP号政令(2018年10月17日发布),该政令详细规定并指导实施《医疗保险法》中的一些条款。

제공된 문서에 따르면, 보건보험 관련 서식은 다음과 같습니다: 보험급여를 받기 위한 휴업증명서, 보험급여 이송치료서, 보험급여 퇴원증명서 및 의료기관과 국민건강보험공단 간의 보험급여 진료계약서. 각 서식은 관리 및 보험급여 진료 비용 정산 절차에서 독특한 목적을 가지고 있습니다.

Ngày ban hành19/10/2023
Ngày áp dụng03/12/2023
Ngày hết hiệu lực15/08/2025
Tình trạng만료됨
시정령 제 74/2023/NĐ-CP는 해운 분야 행정 절차 처리 권한 하부위임 관련 규정된 여러 시정령의 일부 조항을 수정하고 보완함

시정령 제 102/2023/NĐ-CP는 2017년 3월 20일 제정된 제 29/2017/NĐ-CP 시정령과 2019년 11월 12일 제정된 제 82/2019/NĐ-CP 시정령의 일부 조항을 수정하고 보완함. 구체적으로, 이 시정령은 선원 교육 기관 및 해상선 해체 기관에 대한 인증서 발급 권한에 대해 더 세부적으로 규정하며 관련 신청서 양식도 정함

Ngày ban hành11/10/2023
Ngày áp dụng27/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제73호 2023-NĐ-CP는 주체의 적극성, 창의성, 용기 있는 행동 및 공익을 위한 책임감을 장려하고 보호하는 것에 관한 규정을 정한다.

본 시정령은 행정기관과 공영사립단체에서 주체의 적극성과 창의성을 장려하고 보호하는 것에 관한 사항을 규정하며, 이는 내무부, 각 부처, 정부 소속 기관 및 중앙정부와 지방자치회가 이러한 장려와 보호를 수행하기 위한 책임을 포함한다.

Ngày ban hành29/09/2023
Ngày áp dụng29/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제71호 2023-NĐ-CP는 2020년 9월 18일 제정된 제112호 2020-NĐ-CP에 관한 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 처리에 관한 일부 조항을 수정하고 보완한다.

본 정령은 국가 기관에서 근무하는 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 징계 처리 기간에 대해 규정한다. 본 정령은 발효일로부터 효력을 가지며, 2022년 11월 15일 이전에 발견된 위반 사항에 적용된다.

Ngày ban hành20/09/2023
Ngày áp dụng20/09/2023
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng만료됨
nghị định 제 70/2023/NĐ-CP 외국인 근로자에 대한 법률 일부 조항을 수정하고 보완함으로써 정부가 제정한 152/2020/NĐ-CP號政府議定(2020年12月30日)中關於在越南工作的外國勞工以及聘用和管理在越南為外國組織和個人工作的越南勞工的規定進行修改和補充。

제공된 표준 문서 모범을 기반으로, 이는 베트남에서 외국인 근로자를 관리하는 관련 양식 모음입니다. 이러한 양식에는 외국인 근로자 사용 요청, 외국인 근로자 상황 보고서, 성/도 코드 및 노동부 코드, 그리고 근로 허가증 보고서가 포함됩니다. 각 양식은 외국인 근로자의 국적, 직위, 근무 시간, 근무 장소 등 세부 정보 수집을 위한 특정 목적을 가지고 있습…

Ngày ban hành18/09/2023
Ngày áp dụng18/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중