Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설 제93호 2022년 제2차 국무회의 규칙 항공운송 경로 관문에 대한 관리 및 안전유지에 관한 규정

본 규칙은 베트남의 항공운송 경문에서의 관리와 안전유지를 규정한다. 국가안보 위협이 있을 경우 특별한 통제 조치를 포함하며, 내무부는 경문 지역의 안전유지 작업을 지휘하는 책임을 가지며, 관련 부처의 책임도 포함한다. 본 규칙은 2022년 12월 22일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành07/11/2022
Ngày áp dụng22/12/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제94호 2022년 제2022-94호 국가 통계 지표 체계에 속하는 통계 지표의 내용과 국내총생산(GDP), 지역 총생산(GRDP) 지표 작성 절차에 관한 규정

시설령 제97호 2016년 제2016-97호는 2023년 1월 1일부터 효력이 상실되며, 새로운 시설령 제48호 2022년 제2022-48호가 시행될 때부터 그러하다.

Ngày ban hành07/11/2022
Ngày áp dụng01/01/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 91 호 2022 년 제 2022-2022-NĐ-CP 호 정부령은 2020 년 10 월 19 일 제 126 호 2020-2020-NĐ-CP 호 정부령을 수정하고 보완하며, 세법 일부 조항에 대한 세부 규정을 제공한다.

시행령 제 91 호 2022 년 제 2022-2022-NĐ-CP 호는 2020 년 10 월 19 일 제 126 호 2020-2020-NĐ-CP 호를 수정하고 보완하며, 세법에 대한 세부 규정을 제공한다. 이 문서는 세금 신고 서류 제출 기한 조정과 법인세와 관련된 의무, 세후 이익에서 자본금을 충당한 후 남은 이익에 대한 세금, 국내 석탄에 대한 환경 보호…

Ngày ban hành30/10/2022
Ngày áp dụng30/10/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제89/2022/시행령-CP는 계획 및 투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함.

본 시행령은 계획 및 투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 부는 28개 직속 단위를 가지고 있으며, 이 중 16개 과는 장관을 지원하고, 12개 단위는 국가 관리 업무를 돕는다. 주요 활동 영역은 국민 경제 종합, 지방 경제, 재정 금융, 산업 서비스, 농업, 도시 인프라 개발, 경제 구역, 투자 감독 및 검토, 국제 경제, 노동 문화 사…

Ngày ban hành28/10/2022
Ngày áp dụng01/11/2022
Ngày hết hiệu lực01/03/2025
Tình trạng만료됨
시정령 제 90 호 2022 년 NĐ-CP 외교부가 관리하는 주택과 토지를 국가 대외 활동에 사용하기 위한 관리 및 이용에 관한 규정

시정령 102/2022/NĐ-CP 국가의 대외 활동을 위해 주택과 토지를 관리하고 이용하는 것에 관한 규정을 정한다. 이 시정령은 외교 기능을 수행하는 외국 조직과 외국 사무소를 위한 특별 우대 정책 또는 국가 임무에 따라 주택과 토지를 임대하는 것을 구체화하며, 대외 활동을 위해 주택과 토지를 임대하여 얻은 수입금의 관리와 이용에 관한 규정을 정한다.

Ngày ban hành28/10/2022
Ngày áp dụng15/12/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 88호 2022년 제_CP-NĐ_2222号政府令规定了职业教育领域的行政违法行为处罚规则

职业教育法规定了对培训管理中的违规行为处以多种罚款和处理措施,包括:根据违规程度给予警告或罚款;在违规情况下强制取消考试、测试、毕业认定结果;在一定时间内剥夺职业教育培训活动注册证书的使用权。这些措施旨在确保培训过程的质量和透明度。

Ngày ban hành26/10/2022
Ngày áp dụng12/12/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제86/2022/령-행정각부 규정 교육부와 직업훈련부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 법률

대통령령 제65/2022/령-행정각부는 교육부와 직업훈련부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정이 2022년 11월 1일부터 효력을 가집니다. 이 대통령령은 대통령령 제69/2017/령을 대체하며, 부처의 구체적인 임무를 명시하고 있습니다. 이는 유아교육, 초등교육, 중등교육, 고등교육; 체육교육, 민족교육, 상시교육, 국방안보, 정치교육 및 학생…

Ngày ban hành24/10/2022
Ngày áp dụng01/11/2022
Ngày hết hiệu lực01/03/2025
Tình trạng만료됨
대통령령 제85/2022/NĐ-CP 호는 베트남석유가스그룹(Vietnam Oil and Gas Group, 이하 "PVN")이 Nghi Sơn 석유화학 복합 프로젝트 제품을 보증 판매할 때 정부에 대한 재정 처리 기제를 규정함.

본 대통령령은 PVN이 Nghi Sơn 석유화학 합자 프로젝트 제품을 보증 판매를 시작한 시점부터 2022년까지의 재정 처리에 관한 사항을 규정한다. 구체적으로, 정부가 PVN에 재정 처리해야 하는 금액을 미분배 이익으로 상계하는 방법과 관련 국가 예산의 집계 및 결산 절차를 명시한다.

Ngày ban hành24/10/2022
Ngày áp dụng24/10/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 번호 84/2022/NĐ-CP에 따른 규제 문화유산 Hue 보존 기금 설립 및 운영 규정

본 조치는 Cultural Heritage Hue 보존 기금 관리 및 운영 체계를 설정하고, 재원, 지출 내용, 재무 보고, 검사, 감사 및 기금 활동 감독에 관한 규정을 정한다. 본 조치는 2022년 10월 20일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành20/10/2022
Ngày áp dụng20/10/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 82 호 2022 년도 NĐ-CP 는 2017 년 10 월 9 일 정부가 발행한 제 113 호 2017 년도 NĐ-CP 를 수정하고 보완하며 화학물질 법률의 일부 조항에 대한 세부사항과 지침을 제공하는 법률 시행령을 수정 보완한다.

본 시정령은 화학물질 관리를 위한 제 113 호 2017 년도 NĐ-CP 를 수정하며, 위험한 화학물질 목록 및 신고 대상 화학물질 목록을 조정하고 화학물질 사고 예방 및 대응 계획과 관련된 새로운 규정을 포함한다. 본 시정령은 2022 년 12 월 22 일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành18/10/2022
Ngày áp dụng22/12/2022
Ngày hết hiệu lực17/01/2026
Tình trạng만료됨