베트남 법률 문서를 한국어로 검색

지시 제 17/2011/QĐ-TTg 낮은 기압 열대 저기압, 태풍, 홍수 보고 규정을 시행함으로써 위험한 기상 현상을 통보하는 방법을 지도하기 위함이다. 본 결정은 2011년 5월 1일부터 효력을 발생하며 지시 제 245/2006/QĐ-TTg를 대체한다.

이 결정은 2011년부터 2015년까지 세관총국 및 관세총국에 대한 재정관리 및 정원제도를 규정함으로써 행정절차 개혁, 경비 절감, 업무 효율성 강화 및 공무원 품질 향상을 목표로 한다.

2011년 제15호 국무총리령은 국가보유 곡물 매입 방식, 매입 가격 및 보유 곡물 품질을 규정하며, 2011년 4월 25일부터 2012년 12월 31일까지 적용된다. 매입 방식은 공개 입찰, 지정 계약, 경쟁적 제안 및 직접 구매를 포함한다.

본 결정은 베트남 직물 그룹(VINATEX)의 조직 및 운영 규약을 승인하며, 이는 권한, 의무, 관리 조직 구조, 그리고 리더 임명 절차를 포함한다. VINATEX는 법적 주체로서, 모회사-자회사 체제로 운영되며, 이익 창출과 직물 산업의 지속 가능한 발전이라는 목표를 가지고 있다.

농업 및 농촌개발부 결정 번호 370/QĐ-BNN-TCLN은 총리가 기초림업보호대원을 위한 조직, 권한, 책임, 장비, 교육에 관한 결정안을 작성하기 위해 조직을 설립함. 이 조직은 농업 및 농촌개발부 산하 임업총국, 검림국 및 법제과에서 구성원을 포함한다.

이 결정은 정부 총리가 국가기업 분류 기준 및 목록을 제정하고, 국가 소유의 한 사람 책임 유한 회사에 적용하도록 함으로써 2007년 제38호 대통령령을 대체한다.

根據財政部第527/QĐ-BTC號決定，發布實施政府第11/NQ-CP號決議關於抑制通脹、穩定宏觀經濟和保障社會安寧的行動計劃。本文件詳細規定財政部各單位具體任務，以有效落實政府決議。

대통령령 제12/2011/QĐ-TTg는 기계 제조, 전자-정보기술, 자동차 생산, 직물-옷감, 신발 및 고도 기술 산업을 지원하는 산업 지원 분야 발전 정책을 규정하며, 이는 정부 관리 기관, 조직 및 관련 개인에게 적용된다. 이 결정은 세금, 재정, 인프라, 과학 기술, 인력 교육 등 다양한 혜택을 통해 이러한 산업 지원 분야에 투자를 장려한다.

결정 번호 282/QĐ-TTg 범죄 예방 및 단속 강화에 관한 중앙지도부 지시 제48-CT/TW를 시행하기 위한 계획을 공포함. 이 계획은 국가 관리 효율성을 높이고 정치 체제와 전국민이 범죄 예방 및 단속에 참여하도록 하는 종합적인 힘을 발휘하는 데 중점을 두고 있음

根據263/QĐ-BNN-XD號決定，批准北江省蘇木水庫工程的截流、度汛及超汛施工工作。預計截流時間為2011年2月25日至28日，必須在2011年5月15日前完成壩體填築。