Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

1429/QĐ-BTC號決定關於向老撾省提供國家儲備大米以供援助

根據1429/QĐ-BTC號決定,規定從國家儲備中無償調撥1,000噸大米,用於在雨季期間援助老撾省,幫助困難縣區。

Ngày ban hành09/06/2009
Ngày áp dụng09/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제838호 국 tịch 부여에 관한 결정

대통령령 제838호는 사회주의 베트남 공화국 대통령이 2009년 발부한 결정으로, 특정 2인에게 베트남 국 tịch을 부여함을 허용하며, 서명일부터 효력 발생함.

Ngày ban hành09/06/2009
Ngày áp dụng09/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1424/QĐ-BTC 직원 및 공무원을 재정부 소속 단위가 국내외 출장에 파견하는 절차를 제정함

이 재정부 규정은 국내외 출장 파견 및 직원의 개인 사유로 해외 여행 허가를 위한 절차를 정하고 있으며, 문서 관리 절차, 정기 보고 및 특별한 경우 처리에 관한 절차를 포함합니다.

Ngày ban hành09/06/2009
Ngày áp dụng09/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 757/QĐ-TTg 대회 소수민족 베트남 대표대회 계획 승인

결정 번호 757/QĐ-TTg 소수민족 베트남 대표대회 계획 승인은 민족 사업 평가, 소수민족의 기여 확인 및 세 단계(현, 성, 중앙)에서 엄숙하게 조직하는 것을 목적으로 함. 대회는 2009년 제3분기부터 2010년 제4분기까지 개최된다.

Ngày ban hành08/06/2009
Ngày áp dụng08/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 758/QĐ-TTG 국가 도시 현대화 프로그램(2009년부터 2020년까지) 승인에 관한 결정

결정 제 758/QĐ-TTG는 2009년부터 2020년까지의 국가 도시 현대화 프로그램을 승인하며, 도시 기술 및 사회 인프라 개선을 목표로 한다. 이 프로그램은 저소득 주거 지역, 재정착 지역의 인프라 개선과 주택 개선 대출 지원 금융 시스템 구축에 중점을 둔다.

Ngày ban hành08/06/2009
Ngày áp dụng08/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 85/2009/QĐ-TTg 국가 과학기술 정책 협의회 조직 및 운영 규칙 승인에 관한 것

결정 번호 85/2009/QĐ-TTg 국가 과학기술 정책 협의회 조직 및 운영 규칙을 승인하고 이전 결정을 대체함. 본 결정은 2009년 7월 25일부터 효력 발생.

Ngày ban hành08/06/2009
Ngày áp dụng25/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 84/2009/QĐ-TTg 호 아동이 HIV/AIDS에 영향을 받는 국가 행동 계획 2010년까지 및 2020년까지 비전 승인에 관한 결정

대통령령 제 84/2009/QĐ-TTg 호 아동이 HIV/AIDS에 영향을 받는 국가 행동 계획 2010년까지 및 2020년까지 비전 승인에 관한 결정은 인식 향상, 건강 관리, 교육 및 HIV/AIDS에 영향을 받는 아동에게 유리한 환경 조성을 중점으로 한다.

Ngày ban hành04/06/2009
Ngày áp dụng25/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 750/QĐ-TTG 호 정밀 고무 발전 계획 2015년까지 및 2020년까지 비전 승인

결정 제 750/QĐ-TTG 호 정밀 고무 발전 계획 2015년까지 및 2020년까지 비전 승인, 새로운 식재, 생산량 향상, 제품 품질 개선, 가공 용량 확대 및 대규모 상품 생산 지역 형성에 중점을 두었습니다. 구체적인 목표는 각 단계별 면적, 고무 생산량, 수출 금액 및 가공 용량을 포함합니다.

Ngày ban hành03/06/2009
Ngày áp dụng03/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 889/QĐ-BNV에 따른 당과 국가기관 및 정치사회 조직 내 공무원인 사람들을 위한 nghị định 제안 작성반 설립에 관한 사항

내무부 결정 번호 889/QĐ-BNV은 당과 국가기관 및 정치사회 조직 내 공무원을 위한 nghị định 제안 작성반 설립을 규정한다. 이 반은 관련 부처의 차관, 원장, 부국장으로 구성되며, 현재 법률 규정에 따라 nghị định을 제안 작성하는 임무를 수행한다.

Ngày ban hành03/06/2009
Ngày áp dụng03/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 890/QĐ-BNV에 의한 법규범 법률 문서 작성, 검토 및 공포 규제 시행에 관한 결정

본 결정은 내무부가 수행하는 법규범 법률 문서 작성, 검토 및 공포 규제를 시행함을 명시한다. 규제는 제안부터 공표까지의 단계를 규정하며, 초안 작성, 검토, 승인 청원 및 배포를 포함한다. 정부 종교위원회, 중앙 격려 및 포상 위원회, 국가 문서 보관국 및 내무부 소속 단위에 적용된다.

Ngày ban hành03/06/2009
Ngày áp dụng03/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중