Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 682/QĐ-CTN 국적을 포기하는 것에 관한 결정

결정 번호 682/QĐ-CTN 사회주의共和国 주석은 베트남 국적을 포기하도록 독일에 거주하는 333명의 시민, 한국에 거주하는 65명의 시민 및 기타 국가의 유사한 숫자에 대한 베트남 국적을 포기하도록 결정함. 이 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành14/05/2009
Ngày áp dụng14/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
76/2009/QĐ-TTg號決定關於完善國家搜救委員會和中央及地方搜救組織的事宜

76/2009/QĐ-TTg號決定規定完善國家搜救委員會和中央及地方搜救組織的事宜。該決定旨在提高全國範圍內搜救工作的效率。

Ngày ban hành11/05/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực05/05/2017
Tình trạng만료됨
결정 번호 599/QĐ-TTg에 의한 공업단지 관리위원회 설립에 관한 사항

결정 번호 599/QĐ-TTg에 의하여 투안uong 성 공업단지 관리위원회를 설립하며, 국가 관리 기능과 공업단지에 대한 서비스 제공 기능을 수행한다. 관리위원회는 법적 주체로서, 위원회장 및 부위원장으로 구성되며, 조직 구성을 위원회장이 성인민위원회 주석에게 제출하여 결정한다.

Ngày ban hành11/05/2009
Ngày áp dụng11/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
75/2009/QĐ-TTg號決定關於村醫補助制度

75/2009/QĐ-TTg號決定規定村醫補助制度,適用於困難鄉和其餘鄉。補助金額根據地區確定,資金由中央和地方預算保障。

Ngày ban hành11/05/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 74/2009/QĐ-TTg에 따른 사법 감정 보수 제도

결정 제 74/2009/QĐ-TTg는 사법 감정을 수행하는 감정인, 보조인 및 감정을 수행하도록 지정된 사람에게 사법 감정 보수 제도를 규정한다. 이 제도는 감정일 수에 따라 또는 사건별로 적용되며, 작업의 성격에 따라 구체적인 보수 금액이 다르다.

Ngày ban hành07/05/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực15/03/2014
Tình trạng만료됨
대통령령 제591호 ||| 베트남 빈딘 성 경제특구 관리위원회 설립에 관한 결정

대통령령 제591호는 베트남 빈딘 성 경제특구 관리위원회를 설립하고, 빈딘 성 논호 경제특구 관리위원회와 빈딘 성 산업단지 관리위원회를 통합한다. 이 위원회는 법인 법률에 따라 빈딘 성 내 경제특구 및 산업단지에 대한 국가 관리를 수행한다.

Ngày ban hành07/05/2009
Ngày áp dụng07/05/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1735/QĐ-BVHTTDL에 따른 스웨덴 문학 주간을 베트남에서 개최함에 관한 사항(스웨덴 국제 개발 협력 기구(SIDA)가 지원하는 문화 프로젝트의 범위 내에서)

결정 번호 1735/QĐ-BVHTTDL은 스웨덴 문학 주간을 베트남에서 개최함에 관한 사항을 규정하며, 이는 2009년 5월 17일부터 31일까지 하노이와 응우옌 안에서 진행되는 활동을 포함하며, 이 행사의 비용은 스웨덴 문화 지원 프로젝트가 부담한다.

Ngày ban hành07/05/2009
Ngày áp dụng07/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
949/QĐ-BTC에 따른 무효 계약에 관한 결정 국유미 저장을 이용한 구호물자 지원에 관한 결정

2009년 재무부가 발표한 949/QĐ-BTC 결정은 국유미 저장을 이용하여 연변(영베이), 태uyên(태uyên), 그리고 ningbin(닌빈) 등 지방의 구호를 지원하기 위한 결정이다. 이 문서는 무료로 제공되는 국유미의 양과 국가 저장국과 지방 인민위원회 간의 협력 책임을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành07/05/2009
Ngày áp dụng07/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 766/QĐ-BNV에 따른 공문서 관리 및 운영 소프트웨어 시범 실시

내부부 결정 번호 766/QĐ-BNV은 내부부 소속 일부 단위에서 공문서 관리 및 운영 소프트웨어를 시험적으로 실시하기 위한 것임. 시험 기간은 2009년 6월 1일부터 2009년 8월 31일까지이며, 그 후 의견을 모아 정식 실시 여부를 결정함.

Ngày ban hành07/05/2009
Ngày áp dụng07/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시사항 제575/결정-TTg에 의한 결론 제40/결론-TW일자 2009년 3월 6일 중앙위원회의 결정에 따른 임금 및 수당에 대한 부당함 수정에 관한 중앙위원회 결론의 실행 분담에 관한 사항

국무총리 지시사항 제575/결정-TTg는 중앙위원회 결론 제40-결론/TW에 따른 공무원, 직원, 직원의 임금 및 수당에 대한 부당함 수정에 관한 당, 정부 기관, 민족단결협의회, 단체 및 무력기관의 기관에 대한 실행 분담을 지시한다. 이 결정은 서명일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành05/05/2009
Ngày áp dụng05/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중