Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 제 69/2009/QĐ-TTg에 따른 정안 경제구역(定安經濟區) 설립 및 운영 규칙(規則) 발부에 관한 사항

결정 제 69/2009/QĐ-TTg는 정안 경제구역(定安經濟區), 트라빈현(茶濱縣)을 설립하고 면적 15,403.7ha로 설정하며 해당 구역의 운영 규칙(規則)을 발부함. 이 결정은 2009년 6월 22일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành27/04/2009
Ngày áp dụng22/06/2009
Ngày hết hiệu lực01/05/2010
Tình trạng만료됨
70/2009/QĐ-TTg號決定關於向61個貧困縣的鄉輪流調動和增強主要幹部以及吸引年輕知識分子和專業技術人員參加工作組的優惠政策,根據政府於2008年12月27日頒布的第30a/2008/NQ-CP號決議

70/2009/QĐ-TTg號決定規定向61個貧困縣的鄉輪流調動和增強主要幹部以及吸引年輕知識分子和專業技術人員參加工作組的優惠政策。該決定適用於省、縣級機關單位及有願參加的個人。

Ngày ban hành27/04/2009
Ngày áp dụng12/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 65/2009/QĐ-TTg 대학 및 고등기술학교, 중급기술학교 및 직업훈련학교의 학생들을 위한 임대 주택 발전을 위한 몇 가지 기제와 정책을 시행함

결정 번호 65/2009/QĐ-TTg 대학 및 고등기술학교, 중급기술학교 및 직업훈련학교의 학생들을 위한 임대 주택 발전을 위한 기제와 정책을 시행함. 이 결정은 학생 주택의 건설 투자, 관리, 운영 및 가격에 집중한다.

Ngày ban hành24/04/2009
Ngày áp dụng10/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2009년 제66호 국무총리령은 공업단지 임차 근로자들을 위한 주택 발전을 위한 일련의 기제와 정책을 시행함을 규정함.

2009년 제66호 국무총리령은 공업단지 내 근로자들을 위한 주택 발전을 위한 기제와 정책을 규정하며, 투자 유인책, 설계 기준, 임대료, 건설공사 품질 관리, 그리고 토지 사용에 관한 사항을 포함한다. 목표는 2015년까지 공업단지 내 약 50%의 근로자가 주거 문제를 해결하도록 하는 것임.

Ngày ban hành24/04/2009
Ngày áp dụng10/06/2009
Ngày hết hiệu lực10/01/2014
Tình trạng만료됨
대통령령 제67/2009/QĐ-TTg 호는 저소득층을 위한 도시 주택 발전을 위한 몇 가지 기제와 정책을 시행함으로써 도시 지역 저소득층을 위한 주택 발전을 규정한다.

대통령령 제67/2009/QĐ-TTg는 도시 지역 저소득층을 위한 주택 발전을 위한 기제와 정책을 규정하며, 이는 토지, 세금, 대출에 대한 개발자에게 제공되는 혜택, 건설 기준, 판매/임대 가격, 구매/임대 대상자, 그리고 공사 품질 관리 규정을 포함한다. 이 결정은 2009년 6월 10일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành24/04/2009
Ngày áp dụng10/06/2009
Ngày hết hiệu lực10/01/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 1149/QĐ-BNN-PC에 관한 사항으로 법규범 법적 문서 폐기

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 1149/QĐ-BNN-PC는 '수산 전문 상품 품질 기준 공표에 대한 임시 규정'을 발포한 수산부 결정 번호 425/2001/QĐ-BTS를 폐기한다. 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/04/2009
Ngày áp dụng23/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
668/QĐ-BNV號決定關於任命 Nguyễn Viết Giá 擔任秘書長職務

668/QĐ-BNV號決定有期限地任命 Nguyễn Viết Giá 擔任內務部秘書長職務,自簽署之日起生效。他將根據現行規定享受領導職位補助係數。

Ngày ban hành22/04/2009
Ngày áp dụng22/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 658/QĐ-BNV에 따르면 레 민홍 양을 공무원-공무직 부 부장으로 임기제 임명함

결정 번호 658/QĐ-BNV에 따라 레 민홍 양을 공무원-공무직 부 부장으로 임기제 임명하며, 지위 보수 계수를 규정에 따라 지급함. 본 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

Ngày ban hành22/04/2009
Ngày áp dụng22/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 657/QĐ-BNV에 따르면 황국롱 씨를 임기제 부처-공무원과 과 부과차장으로 임명함

결정 번호 657/QĐ-BNV은 황국롱 씨를 임기제 부처-공무원과 부과차장으로 임명하며, 그는 현행 규정에 따라 지도직 보수계수를 받음

Ngày ban hành22/04/2009
Ngày áp dụng22/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 656/QĐ-BNV에 따르면 Vũ Đăng Minh 씨를 임기제 부 vụ장(副 vụ長)으로 임명함

결정 번호 656/QĐ-BNV은 Vũ Đăng Minh 씨를 임기제 부 vụ장(副 vụ長)으로 임명하며, 이 결정 날짜부터 내각 내무부 통합과 부(統合課)에서 근무하게 됩니다. 그는 현재 규정에 따라 지도직 보수 계수를 받게 됩니다.

Ngày ban hành22/04/2009
Ngày áp dụng22/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중