Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부에 관한 사항

제38/2020/QĐ-TTg 결정 고도기술 투자개발 우선목록 및 고도기술 제품 장려개발 목록 발부를 통해 베트남 고도기술 산업 발전을 촉진함

Ngày ban hành30/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
37/2020/QĐ-TTg 호치민 소관 베트남 증권거래소 설립, 조직 및 운영에 관한 결정

본 결정은 베트남 증권거래소 설립과 관련된 사항, 주체 대표 기관의 권리와 의무, 현재 증권 거래 시장 재편 등에 대한 내용을 규정하며, 효력 발생일은 2021년 2월 20일이다.

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng20/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 36/2020/QĐ-TTg 법적 규범 문서 일부 폐기

결정 번호 36/2020/QĐ-TTg는 총 21개의 법적 규범 문서를 모두 폐기하며, 이는 여러 분야와 관련된 결정과 지시를 포함하고 있으며, 토지 관리, 수산업, 국가 원격탐사, 빈곤 가구 및 외국 자문 등에 관한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành19/12/2020
Ngày áp dụng30/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 33/2020/QĐ-TTg 소수민족 및 산간지역 주민 지역 발전 단계에 따른 분류 기준

결정 번호 33/2020/QĐ-TTg는 2021-2025 기간 소수민족 및 산간지역 주민 지역 발전 단계에 따른 분류 기준을 규정하며, 소수민족 가구 비율이 15% 이상인 읍면리 포함한다. 이 문서는 빈곤 가구 비율과 농촌 현대화 기준에 따라 III(매우 어려움), I(초기 발전단계), II(어려움) 지역을 정의한다.

Ngày ban hành12/11/2020
Ngày áp dụng31/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành29/09/2020
Ngày áp dụng29/09/2020
Ngày hết hiệu lực20/01/2026
Tình trạng만료됨
2020년 제30호 국무총리령으로 국민의회로부터 전달받은 선거인의 건의를 접수, 처리 및 답변하는 규칙 일부를 개정하고 보완함

본 결정은 국민의회로부터 전달받은 선거인의 건의를 접수, 처리 및 답변하는 규칙 일부를 개정하며, 주요 내용은 건의 처리 기간을 90일에서 60일로 단축함

Ngày ban hành28/09/2020
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
29/2020/QĐ-TTg號決定關於成立廣寧省 Quảng Yên 海濱經濟區

29/2020/QĐ-TTg號決定成立廣寧省 Quảng Yên 海濱經濟區,面積為13,303公頃,包括城市工業複合區和港口服務區。目標是多產業發展,現代化技術和社會基礎設施,創造就業機會。

Ngày ban hành24/09/2020
Ngày áp dụng15/11/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2020년 28호 국무총리령 납입물품 수입 허가 원료생산용 외국폐기물 목록 공포에 관한 결정

본 결정은 외국에서 수입하여 원료생산용으로 허용되는 폐기물 목록을 공포한다. 이 규정은 각 종류의 폐기물과 해당 HS 코드를 구체적으로 명시하며, 일부 종류의 폐기물에 대한 일정을 제시한다. (2021년 말까지)

Ngày ban hành24/09/2020
Ngày áp dụng15/11/2020
Ngày hết hiệu lực01/06/2023
Tình trạng만료됨
결정 번호 26/2020/QĐ-TTg 무효 계약에 대한 세부 시행 규정은 국회의 상임위원회 결의 973/2020/UBTVQH14가 2020년 7월 8일에 제정한 국가예산으로부터 투자자금을 분배하는 원칙, 기준 및 정량에 관한 규정을 구체화한다.

본 결정은 2021-2025 기간 동안 국가예산으로부터 투자자금을 분배하는 원칙, 기준 및 정량을 규정한다. 분배되는 자금은 인구, 경제사회 발전 수준, 자연면적, 군 단위 행정구역 및 보충 기준 등 기준에 따라 분배된다.

Ngày ban hành14/09/2020
Ngày áp dụng14/09/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 24/2020/QĐ-TTg 법률 제28/2017/QĐ-TTg호 정부 총리가 2017년 7월 3일에 제정한 농림수산업 및 농촌 발전부 산하 임업총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률을 수정하고 보완함

결정 번호 24/2020/QĐ-TTg는 농림수산업 및 농촌 발전부 산하 임업총국의 기능, 임무 및 조직 구조를 수정하고, CITES 베트남 관리 기관의 임무를 수행하는 책임을 추가한다. 이 결정은 2020년 10월 20일부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành27/08/2020
Ngày áp dụng20/10/2020
Ngày hết hiệu lực19/09/2024
Tình trạng만료됨