Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제2016-15호 사회보장보험 관리비용 지출기준에 관한 결정

대통령령 제2016-15호는 2016년부터 2018년까지 관련 기관에 대한 사회보장보험 관리비용 지출기준을 규정한다. 이 비용은 사회보장보험 펀드와 실업보험 펀드의 수익금 및 투자수익금, 그리고 의료보험 납부액의 10%에서 출연된다.

Ngày ban hành05/04/2016
Ngày áp dụng25/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 14/2016/QĐ-TTg 은 정부 총리의 결정 번호 110/2006/QĐ-TTg (2006년 5월 19일 발효)에 의한 베트남 개발은행 조직 및 운영 규약 승인에 관한 사항을 폐기하기 위한 것임

결정 번호 14/2016/QĐ-TTg 는 베트남 개발은행 조직 및 운영 규약 승인에 관한 결정 번호 110/2006/QĐ-TTg 를 폐기하며, 2015년 9월 3일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành01/04/2016
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 13/2016/QĐ-TTg에 따른 세관 총국과 관세 총국에 대한 재정 관리 및 정원 제도에 관한 사항 2016년부터 2020년까지

본 결정은 2016년부터 2020년까지 세관 총국과 관세 총국에 대한 재정 관리 및 정원 제도를 규정한다. 구체적으로, 본 결정은 기준, 지출 수준, 지출 제도; 절약된 경비 사용; 두 총국 소속 공공기관의 활동 보장; 시행 지침 및 조직적 시행을 명시한다.

Ngày ban hành15/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
12/2016/QĐ-TTg號決定關於繼續實施2012年7月18日第30/2012/QĐ-TTg號決定和2014年6月26日第1049/QĐ-TTg號決定

政府总理第12/2016/QĐ-TTg号决定将确定特别困难村、民族地区和山区乡以及困难地区行政单位名单的标准适用时间延长至新规定出台。该决定自2016年4月28日起生效。

Ngày ban hành11/03/2016
Ngày áp dụng28/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 11/2016/QĐ-TTg 정부 자금 조달 및 관리에 관한 법률에 따른 경찰부 소속 단위의 주택 및 토지 정리로 얻은 수익금의 관리 및 사용에 관한 규정

결정 제 11/2016/QĐ-TTg는 경찰부 소속 단위의 주택 및 토지 정리로 얻은 수익금의 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 결정은 경찰부 소속 기관, 단위, 기업 및 기타 조직과 관련 개인에게 적용된다. 얻어진 수익금은 구체적인 절차에 따라 관리 및 사용될 것이다.

Ngày ban hành07/03/2016
Ngày áp dụng20/04/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng만료됨
대통령령 제10호 2016년 제10/2016/QĐ-TTg 호 선박 항만 전자출입 절차에 관한 규정

대통령령 제10호 2016년 제10/2016/QĐ-TTg 는 선박 항만 전자출입 절차를 규정하며, 해안경비대가 관리하는 항만에 적용된다. 이 결정은 이전 결정을 폐지하고 2016년 4월 18일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành03/03/2016
Ngày áp dụng18/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2016-9호 의과대학 졸업생의 임상실습 기간 중 진료업무 수행 자격증 취득을 위한 대출에 관한 결정

대통령령 제2016-9호는 의과대학 졸업 후 임상실습 기간 중 진료업무 수행 자격증 취득을 위한 대출 정책을 규정하며, 이 결정은 정책금융공사와 경제적 어려움을 겪고 있는 학생들에게 적용된다.

Ngày ban hành02/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제2016-08호 국가 재산 집중 구매에 관한 규정

대통령령 제2016-08호는 국가 재산을 집중 방식으로 구매하는 방법과 중앙부처 및 지방 기관 관할 범위 내의 기관, 단체, 단위에 적용되는 절차를 규정한다. 이 결정은 집중 구매 단위의 책임, 집중 구매 목록, 적용 일정, 집중 구매를 통해 절감된 경비 관리 및 공개 절차 등을 안내한다.

Ngày ban hành26/02/2016
Ngày áp dụng10/04/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng만료됨
2016년 제7호 국무총리령 개인소득세 면제에 관한 규정 대한 베트남 연합국 시스템 국제기구 대표부에서 근무하는 베트남 국민에 대한 개인소득세 면제

본 결정은 베트남 내 베트남 정부 소속 국제기구의 베트남 연합국 시스템 대표부에서 근무하는 베트남 국민에 대한 개인소득세 면제를 규정하며, 2016년 5월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành22/02/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2016년 6번째 국무총리령 개인소득세를 외국 전문가에게 외국 비정부기구의 지원 프로그램 및 사업에 참여할 때 면제함

2016년 6번째 국무총리령은 외국 비정부기구 지원 프로그램 및 사업에 참여하는 외국 전문가에게 2016년 5월 1일부터 개인소득세를 면제함

Ngày ban hành22/02/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중